電線電纜網(wǎng) > 專業(yè)英語|國際貿(mào)易 > 請教各位下面這句怎么翻譯？（完整版）
請教各位下面這句怎么翻譯？ - 無圖版
sailorian --- 2010-10-27 15:15:38
1
5.1 Inspection
Inspect the conductors in the finished cable for compliance with all the relevant requirements of this part of SANS 1411 for which tests to assess compliance are not given in 5.2 to 5.5 inclusive.
5.2 Dimensions
HYQ0512 --- 2010-10-28 09:50:32
2
5.1檢查
巡查與所有在本SANS的一部分，而1411年測試，以評估未在5.2至5.5給予包容遵守有關(guān)規(guī)定，成品電纜的導(dǎo)體。
5.2尺寸
巡查與所有在本SANS的一部分，而1411年測試，以評估未在5.2至5.5給予包容遵守有關(guān)規(guī)定，成品電纜的導(dǎo)體。
5.2尺寸
asifuwa --- 2010-10-28 14:56:28
3
高手啊
安徽來的魚 --- 2010-10-28 17:23:23
4
HYQ0512:
5.1檢查
巡查與所有在本SANS的一部分，而1411年測試，以評估未在5.2至5.5給予包容遵守有關(guān)規(guī)定，成品電纜的導(dǎo)體。
5.2尺寸
金山快譯。。。。。。
HYQ0512 --- 2010-10-29 16:56:53
5
安徽來的魚:
金山快譯。。。。。。
谷歌翻譯
sailorian --- 2010-10-30 09:21:35
6
這樣不行的吧。仍然感謝了。
suhug --- 2010-10-30 14:03:26
7
5.1檢驗
檢查成品電纜導(dǎo)體與SANS1411相關(guān)要求相一致， 但檢驗不包括5.2至5.5條5.2尺寸
檢查成品電纜導(dǎo)體與SANS1411相關(guān)要求相一致， 但檢驗不包括5.2至5.5條5.2尺寸
away0210 --- 2010-10-30 19:28:42
8
檢查所有成品電纜的導(dǎo)體與標(biāo)準(zhǔn)SANS 1411里規(guī)定的一致，這些測試不包括5.2到5.5部分。
5.1 Inspection
Inspect the conductors in the finished cable for compliance with all the relevant requirements of this part of SANS 1411 for which tests to assess compliance are not given in 5.2 to 5.5 inclusive.
5.2 Dimensions
sailorian --- 2010-11-03 10:19:39
9
謝謝，