1
以下的單詞,為電線電纜專業(yè)英語在線翻譯中,用戶無法查詢時(shí)自動(dòng)收集過來的,其中可能會(huì)有拼寫錯(cuò)誤、非電纜相關(guān)詞匯、錯(cuò)別字或另類寫法等,其中要求:
1、如果有拼寫錯(cuò)誤而造成無法查找的,請指出其中錯(cuò)誤;
2、如果為英文,請翻譯成中文;
3、如果為中文,請翻譯成英文。
獎(jiǎng)勵(lì):以回帖時(shí)間最早并且答案準(zhǔn)確的為優(yōu)勝者;痉,一個(gè)單詞1分2G;額外獎(jiǎng)勵(lì),連續(xù)20個(gè)準(zhǔn)確者額外加10分20G。
注意:由于最終答案錄入數(shù)據(jù)庫內(nèi),因此請大家不要提供不確定、不專業(yè)、有錯(cuò)誤的答案。
[1] ballast packages
[2] radial compression
[3] boot-type
[4] electrical penetrator
[5] dumbbell marking machine
[6] 壓痕中間值
[7] 永久變形率
[8] free-flood
[9] crushing forces
[10] 鋁鎂絲
[11] 搭蓋率
[12] 繞包搭蓋率
[13] 護(hù)套性能試驗(yàn)
[14] stress relaxation
[15] 成束燃燒試驗(yàn)
[16] multi-coupler arrangements
[17] shearing guillotine
[18] blanking arrangement
[19] 螺筒
[20] 押出夾頭
[21] cathodic delamination
[22] solid or stranded
[23] scart cable
[24] seamed tube
[25] 藍(lán)極性
2
Solid or Stranded (如果是講顏色的話):
單(色)或條帶間隔(色)
3
[1] ballast packages 沙囊狀包裝物
[2] radial compression 輻射密度
[3] boot-type 靴型
[4] electrical penetrator 電侵蝕
[5] dumbbell marking machine 壓啞鈴片的設(shè)施
[6] 壓痕中間值 impress average value
[7] 永久變形率 permanent deform ratio
[8] free-flood 防水
[9] crushing forces 切通力
[10] 鋁鎂絲 Al-Mg alloy wire
[11] 搭蓋率 overlap ratio
[12] 繞包搭蓋率 wrap overlap ratio
[13] 護(hù)套性能試驗(yàn) jacket performance test
[14] stress relaxation 應(yīng)力松弛
[15] 成束燃燒試驗(yàn) bundle flame test
[16] multi-coupler arrangements 多對(duì)絞裝置
[17] shearing guillotine 切割臺(tái)
[18] blanking arrangement
[19] 螺筒
[20] 押出夾頭
[21] cathodic delamination
[22] solid or stranded 實(shí)芯或絞合
[23] scart cable
[24] seamed tube 密封管
[25] 藍(lán)極性
4
Radial compression 徑向壓縮
5
6
國外電纜標(biāo)準(zhǔn)中不是有相關(guān)的翻譯
7
8
9
10
11
(18)blanking arrangement 空檔
(23)scart cable 分色線
12
[1] ballast packages 沙囊狀包裝物
[2] radial compression 輻射密度
[3] boot-type 靴型
[4] electrical penetrator 電侵蝕
[5] dumbbell marking machine 壓啞鈴片的設(shè)施
[6] 壓痕中間值 impress average value
[7] 永久變形率 permanent deform ratio
[8] free-flood 防水
[9] crushing forces 切通力
[10] 鋁鎂絲 Al-Mg alloy wire
[11] 搭蓋率 overlap ratio
[12] 繞包搭蓋率 wrap overlap ratio
[13] 護(hù)套性能試驗(yàn) jacket performance test
[14] stress relaxation 應(yīng)力松弛
[15] 成束燃燒試驗(yàn) bundle flame test
[16] multi-coupler arrangements 多對(duì)絞裝置
[17] shearing guillotine 切割臺(tái)
[18] blanking arrangement
[19] 螺筒
[20] 押出夾頭
[21] cathodic delamination
[22] solid or stranded 實(shí)芯或絞合
[23] scart cable耐磨電纜
[24] seamed tube 密封管
[25] 藍(lán)極性
13
14
15
16
(1) ballast packages 啟輝器啦
(2) radial 不是 radiation;compression也不是密度,怎么可以隨便翻。。。徑向壓縮比較合適
(4)electrical penetrator: 用來把電線從一邊穿到另一邊,比如從船里面通到外面的。。。不懂中文是什么
(5)dumbell marking maching:用重錘壓印的機(jī)器
(21)cathodic delamination:由于電離作用造成的外層脫落(比如橡膠粘在船殼,由于在海水中船殼通常是負(fù)極,損失電子,造成侵蝕,粘在上面的橡膠層因此脫落,叫做。。。。)
17
收藏了
18
很不錯(cuò)啊
19
elastic joint 彈性體接頭
20
21
22
Heavy duty PCP sheath
Semiconductive PCP cradle separator
EPR covered miniature extensible pilot conductor
23
professional!
24
非常有內(nèi)涵啊 學(xué)到了
25
26
[1] 壓載物包裝
[2] 徑向壓縮
[3] 長靴-類型
[4] 電的 penetrator
[5] 啞鈴印記機(jī)器
[6] presses a scar in the center value
[7] permanently transforms a rate
[8] 釋放-洪水
[9] 打破得支離破碎的軍隊(duì)
[10] aluminum magnesium silk
[11] takes a cover rate
[12] rounds a pack to take a cover rate
[13] protects a set of function to experiment
[14] 強(qiáng)調(diào)放松
[15] become tie combustion to experiment
[16] 多耦合器安排
[17] 剪羊毛斷頭臺(tái)
[18] 遮沒安排
[19] Luo tubes
[20] escorts to clip a head
[21] 負(fù)級(jí)的薄片
[22] 固體或孤立無援的
[23] scart 電纜
[24] 縫合了管
[25] blue pole
感覺就比你們專業(yè)~~哈哈
27
28
29

30
so good

31
32
perfect!!!!3ks
33
34
頂一下
35
好好學(xué)習(xí),天天向上!
36
學(xué)習(xí)了,很強(qiáng)很大!
37
rheokinetic
An expression for describing their crosslinking process was proposed via probing rheokinetics of crosslinking for the two samples.
Fenouillot et al. investigated the rheological behavior of thermoset/thermoplastic blends during isothermal curing, and proposed a rheokinetic model to predict the viscoelastic behavior of the system.
Zhou et al. examined the rheokinetics of melt poly( ethylene-α-octene ) elastomer with dicumylperoxide.
什么意思,哪位精英指教一下?
38
39
40
41
42
本公司誠聘外貿(mào)跟單員,待遇從優(yōu),辦公環(huán)境優(yōu)美,晉升渠道廣闊。
43
44

45
[1] ballast packages 沙囊狀包裝物
[2] radial compression 輻射密度
[3] boot-type 靴型
[4] electrical penetrator 電侵蝕
[5] dumbbell marking machine 壓啞鈴片的設(shè)施
[6] 壓痕中間值 impress average value
[7] 永久變形率 permanent deform ratio
[8] free-flood 防水
[9] crushing forces 切通力
[10] 鋁鎂絲 Al-Mg alloy wire
[11] 搭蓋率 overlap ratio
[12] 繞包搭蓋率 wrap overlap ratio
[13] 護(hù)套性能試驗(yàn) jacket performance test
[14] stress relaxation 應(yīng)力松弛
[15] 成束燃燒試驗(yàn) bundle flame test
[16] multi-coupler arrangements 多對(duì)絞裝置
[17] shearing guillotine 切割臺(tái)
[18] blanking arrangement 沖切設(shè)備
[19] 螺筒 barrel
[20] 押出夾頭
[21] cathodic delamination
[22] solid or stranded 實(shí)芯或絞合
[23] scart cable
[24] seamed tube 密封管
[25] 藍(lán)極性
46
頂一下
47
48

49
50
51

52
thanks ,it is good chance to learn for a new comer
53
nice
54
線材行業(yè)專業(yè)術(shù)語,自己整理的:
Color | 顏色 | Dozen | 打 |
Green | 綠色 | Time | 時(shí)間 |
Golden | 金黃色 | Hour | 小時(shí) |
橙色 | Minute | 分鐘 | |
Black | 黑色 | Second | 秒 |
Red | 紅色 | Quarter | 刻,十五分鐘 |
Violet | 紫羅蘭色 | A’m | 上午 |
Blue | 藍(lán)色 | Noon | 中午 |
Purple | 紫色 | P’m | 下午 |
Yellow | 黃色 | Times | 次,倍 |
Grey | 灰色 | Week | 星期,周 |
White | 白色 | Weekend | 周末 |
Beige | 米色 | Monday | 星期一 |
Pink | 粉紅色 | Tuesday | 星期二 |
Tan | 褐色 | Wednesday | 星期三 |
ivory | 乳白色 | Thursday | 星期四 |
Brown | 棕色 | Friday | 星期五 |
Dark | 暗的 | Saturday | 星期六 |
Light | 淺的 | Sunday | 星期日 |
Point | 加點(diǎn)的 | Month | 月份 |
Line | 帶條的 | January | 一月 |
Stain | 污點(diǎn),染色 | February | 二月 |
Non-staining | 非著色 | March | 三月 |
Number | 數(shù)目 | April | 四月 |
Numeral | 數(shù)字 | May | 五月 |
Figure | 數(shù)字 | June | 六月 |
Digit | 數(shù)字 | July | 七月 |
Data | 數(shù)據(jù) | August | 八月 |
Quantity | 數(shù)量 | September | 九月 |
Ten | 十 | October | 十月 |
Twenty | 二十 | November | 十一月 |
Thirty | 三十 | December | 十二月 |
Forty | 四十 | Cable assembly | 成品 |
Fifty | 五十 | Drawing | 圖紙 |
Sixty | 六十 | Picture | 圖片 |
Seventy | 七十 | Facture | 成品 |
Eighty | 八十 | Figure | 圖形 |
Ninety | 九十 | Engineer | 工程師 |
Hundred | 百 | Revision | 修正,修訂 |
Hundreds of | 幾百的 | Check | 審核 |
Thousand | 千 | Unit | 單位 |
Thousands of | 成千上萬的 | Approve | 核準(zhǔn) |
Million | 百萬 | Scale | 比例 |
Billion | 十億 | Page | 頁 |
Trillion | 萬億,兆 | Sample | 樣品 |
Milli | 千分之一 | Sampling | 抽樣 |
Vender | 供應(yīng)商 | PE-bag | PE袋 |
Customer | 客戶 | 發(fā)泡PE | |
Symbol | 符號(hào),圖形 | PE-film | PE膜 |
Description | 描述,說明 |
| 棉紗 |
Over mold | 外模 | Nylon cord | 尼龍繩 |
Pre mold | 內(nèi)模 | Oval minitie | 橢圓迷你帶 |
主要的 | Metal cover | 金屬罩 | |
Bill | 帳單,發(fā)票 | Plug | 插頭 |
Material | 原料,材料 | Banana plug | 香蕉頭,香煙頭 |
Specification | 要求,說明 | Receptacle | 容器,插座 |
Construction | 結(jié)構(gòu),設(shè)計(jì),作用 | Socket | 窩,孔,插座 |
Conductor | 導(dǎo)體 | Grommet | 金屬孔眼,索眼 |
Quantity | 數(shù)量 | DC power jack | 直流電流接口,插座 |
絞,股,絞線 | Stainless steel | 不銹鋼 | |
Insulation | 絕緣 | Harden steel | 煉(淬火)鋼 |
Item | 項(xiàng)目 | Cold roller steel | 冷軋鋼 |
Shielding | 遮蔽 | Reed | 彈簧片 |
Shore | 蕭氏 | Ceramic | 陶瓷 |
Coaxial | 同軸的 | Carbon | 碳 |
Jacket | 外被 | Diaphragm | 膜,隔膜 |
OD | 外徑 | Carbon diaphragm resister | 碳膜固定電阻 |
ID | 內(nèi)徑 | Main power | 總開關(guān) |
Outside | 外側(cè) | Brass | 黃銅 |
Inside | 內(nèi)側(cè) | Cadmium | 鎘青銅 |
Diameter | 直徑 | Phosphor bronze | 磷青銅 |
Cross-sectional area | 截面積 | Ferrite core | 鐵芯 |
Shell | 外殼 | Cable | 線纜 |
Material | 材料 | Raw cable | 原線材 |
Filler | 填充物 | Wire | 電線 |
Al-mylar | 鋁箔嘜拉 | Round cable | 圓形線 |
Tissue paper | 棉紙 | Flat oval cable | 扁平線 |
Tinsel | 銅箔絲 | Align | 排直線 |
Glass fiber | 玻璃纖維 | Hatch | 影線 |
Exclusive fabric | 高抗纖維 | Poly-line | 聚合線 |
Instant glue | 瞬間膠 | Tin plated | 鍍錫 |
Heat shrink tube | 熱縮管 | Tin plate | 馬口鐵 |
Environmental protection tube | 環(huán)保套管 | Golden | 金色的 |
Golden flash | 鍍金 | ||
Sleeve | 套筒 | Sliver | 銀 |
E-rings | E型墊片 | Nickel | 鎳 |
Terminal | 端子 | Exposed jacket | 外露絕緣外被 |
Alloy | 合金 | Seal | 封口 |
Aluminum | 鋁 | Dust cap | 防塵罩 |
Zinc | 鋅 | Fuse | 保險(xiǎn)絲 |
Bare copper | 裸銅 | Chromate | 鉻酸鹽 |
Graphite | 石墨 | Dielectric material | 介電材料 |
Bar code | 條碼 | Salt spray test | 鹽霧試驗(yàn) |
Water resistance | 干燥劑 | Tensile test | 抗張?jiān)囼?yàn) |
Floating bushing | 浮動(dòng)套管 | Strength test | 抻長試驗(yàn) |
Anode | 陰極 | Elongation test | 拉力試驗(yàn) |
Cathode | 陽極 | Aging oven test | 老化試驗(yàn) |
Blade | 刀片,刀口,葉片 | Oil resistance test | 耐油試驗(yàn) |
Enamel | 搪瓷,砝瑯質(zhì) | Extension &retraction life test | 伸長壽命試驗(yàn) |
Enameled | 漆包線 | Dielectric strength test | 耐壓測試 |
Tool | 工具 | Testing piece cutter | 塑料試片取樣機(jī) |
Cardboard | 硬紙板 | Buffing machine | 塑料試片磨平機(jī) |
Carton | 紙板,外箱 | Profile projector | 投影機(jī) |
Adapter | 轉(zhuǎn)換器,匹配器 | Rf network analyzer | 網(wǎng)絡(luò)分析儀 |
Hood | 帽,殼 | Oscilloscope | 示波器 |
Hook | 卡子,鉤 | Precision balance | 電子比重天平 |
Screw | 螺絲,螺釘 | Test equipment | 測試儀器 |
Caliper | 卡規(guī),兩腳規(guī),千分尺 | Temperature shock | 熱沖擊 |
Clip | 夾子,鉗子 | Thermal shock | 冷熱沖擊 |
surface | 表面 | Electrical characteristics | 電氣特性 |
Protect | 防謢,保護(hù) | Contact current rating | 接觸電流定額 |
smooth | 光滑的 | Operation temperature | 操作溫度 |
Appearance | 外觀 | Horizontal flame test | 水平燃燒測試 |
Gloss | 亮面 | Flame test | 燃燒測試 |
Scratch | 刮傷 | Boiling point | 沸點(diǎn) |
Press | 壓傷 | Freezing | 冰點(diǎn),零點(diǎn) |
Matte | 不亮面 | Absolute zero | 絕對(duì)零度 |
Dull | 霧的 | Indicating lamp | 指示燈 |
Black gloss surface | 黑色亮面 | Electrical test | 電氣測試 |
Black matte surface | 黑色不亮面 | Open/short | 開路/短路 |
Black dull surface | 黑色霧面 | Miswire | 相反線 |
Flash | 毛邊 | Insulation | 絕緣不良 |
Shrinkage | 縮水 | Reliability testCold-bend chamber | 信賴性試驗(yàn) 冷彎試驗(yàn)機(jī) |
Injection gate | 成型流痕 | ||
Slot | 有槽的 | Deformation test | 熱變形測試 |
Slot skin | 凹槽外被 | Flexing test | 搖擺測試 |
Black slot dull | 黑色凹槽霧面 | Frequency range | 頻率范圍,頻段,波段 |
Test | 測試 | Property | 性能 |
Static humidity test | 恒溫恒濕測試 | Electrostatic | 靜電學(xué) |
Hardness test point | 硬度測試點(diǎn) | Dielectric strength | 絕緣強(qiáng)度 |
Sweep test | 掃瞄測試 | Inductance | 電感 |
Heat shock test | 熱沖擊測試 | Reactance | 電抗 |
Test conditions | 測試條件 | AMPS | 安培 |
Follow-up test | 跟蹤測試 | Rated current | 額定電流 |
Test report | 測試報(bào)告 | Withstand voltage | 耐壓 |
Vertical flame test | 垂直燃燒測試 | Insulation resistance | 絕緣阻抗 |
Revolve test | 旋轉(zhuǎn)試驗(yàn) | Contact resistance | 接觸阻抗 |
DC resistance | 直流阻抗 | Wrap | 捆扎 |
Conductor resistance | 導(dǎo)通阻抗 | Attach | 貼上,附上 |
Lead solded TEMP | 焊錫溫度 | Twist | 搓擰 |
Impedance | 特性阻抗 | Conduct | 處理 |
Attenuation | 衰減 | Fix | 固定 |
Rated capacitor tolerance | 額定電容公差 | Toast | 烘烤 |
Working voltage | 工作電壓 | Bake | 烘乾 |
Capacitance | 電容 | Packing | 包裝 |
Breaking capacity | 遮斷功率(電容) | Package | 包裝 |
Mechanical characteristics | 機(jī)械特性 拉伸強(qiáng)度 | Plated | 電鍍 |
Tensile strength | 拉伸強(qiáng)度 | Strip | 剝?nèi)?/p> 繞線站 |
Pull force | 拉力 承受力 | Coiling | 繞線站 |
Retention force | 承受力 | Bunching | 絞線 |
Surface marking test | 字體耐磨試驗(yàn) | Braid | 編織 |
Temperature character | 溫度特性 | Spiral wrap | 纏繞 |
diameter | 直徑,倍 | Tin plated | 鍍錫 |
Extract | 抽出,拔出 | Sold | 焊錫 |
Contact insertion force | 接觸插入力 | Crimp | 鉚壓 |
The insertion and extraction force | 插拔力 彎曲 | Molding | 成型 |
The insertion and separation force | 插拔力 | Measurement | 測量,量度 |
The insertion and withdrawal force | 插拔力 | Inch | 英寸 |
Crimp tensile strength | 卷取抗張強(qiáng)度 | Length | 長度 |
Cold bend | 冷彎 | Width | 寬度 |
Flexure | 彎曲,搖擺 | Height | 高度 |
Elongation | 伸長率 | Major dimension | 主要尺寸 |
Stretch | 拉伸 | Minor dimension | 次要尺寸 |
Radius | 半徑 | Critical dimension | 嚴(yán)重尺寸 |
Weight | 重量 | Tolerance | 公差 |
Wire&cable | 線&線纜 | Angle | 角度 |
Keyboard cable | 鍵盤連接線 | DEG(degree) | 度數(shù),程度 |
Coaxial cable | 同軸電子線 | Meter | 米 |
Shielded cable | 遮蔽線 | GRAMS | 千克 |
Drain wire | 地線 | Thickness | 厚度 |
Computer cable | 電腦線 | Blade crimping height | 鉚壓高度 |
Low voltage control cable | 低壓控制電纜 | Chamfer | 截角 |
Telephone cable | 電話線 | Fillet | 圓角 |
Power supply cable | 電源線 | Certification of qualification | 合格證書,合格證明 |
Enameled | 漆包線 | Offset | 偏移 |
USB cable | 萬用排流線 | Block | 塊,圖群 |
Apply wire | 適用線纜 | Rotate | 旋轉(zhuǎn) |
Copper wire | 電子線 | Common noun | 常用名詞 |
Hook up wire | 電子線 | Equivalent | 同級(jí)品,同級(jí)廠商 |
Core wire | 芯線 | Storage | 儲(chǔ)存,儲(chǔ)備 |
Working range | 工序 | Remark | 備注 |
Disposition | 排列,布置 | Memo | 備注 |
Note | 備注 | Bunch distance | 絞距 |
Humidity | 濕度 | Color chip | 色板 |
R.M.S | 有效值,表均方根 | Range | 排列,范圍 |
Standard | 標(biāo)準(zhǔn) | Retraction | 撤回,縮回 |
metal parts | 金屬部位 | Metal | 金屬 |
Coverage | 覆蓋率 | Bottom | 底端,末端 |
Overage | 重疊率 | Nature | 自然,性質(zhì),種類 |
Option | 選擇 | Connection | 連接,關(guān)系 |
Distance | 距離 | Diagram | 圖表 |
Rotation shaft | 轉(zhuǎn)軸 | Mounting method | 安裝方式 |
Sign | 標(biāo)記,記號(hào) | Function | 功能,作用 |
Latch | 閂,彈簧鎖 | Bumper | 緩沖器 |
Equipment | 裝備設(shè)備 | Retainer | 保護(hù)架,護(hù)圈 |
Wire run | 接線 | Ripcords | 拉索 |
Load | 荷重 | Semicircle surface | 半圓面 |
Pattern | 模式,圖案 | Seam | 接口,接縫 |
Style | 樣式,形式 | single conductor | 單根導(dǎo)體 |
Sort | 種類 | Source | 資源,原料 |
Detail | 細(xì)節(jié),零配件 | raw material | 原料 |
Warehouse | 倉庫 | Solid | 固體 |
Receiving area | 待檢區(qū) | Liquid | 液體 |
Delivery | 交期 | Gas | 氣體 |
Operation | 操作 | Specification | 規(guī)格,詳細(xì)說明 |
Speed | 速度 | Switch | 轉(zhuǎn)換開關(guān) |
Strain relief | SR | Urgent | 急件 |
Result | 結(jié)果 | Undercoating | 底漆,底部防銹層 |
Specimen | 樣本 | Wrap ribbon | 包裝帶 |
Structure | 結(jié)構(gòu),組織 | Layer | 層次,夾層,焊層 |
Adhesive force | 附著力 | Lead | 鉛 |
Series | 系列,串行的 | Manufacture | 制造,制品 |
Total | 總共 | Manufacture date | 制造日期 |
Cycle | 圈 | Orientation | 定位,定向 |
Circle | 圈 | INC=Incorporation | 有限責(zé)任公司 |
Discontinuity | 間斷,不連續(xù) | Blank | 空白 |
Bundle | 捆扎 | Degradation | 降低,下降 |
Toxicity | 毒性 | Reference | 參考 |
System | 系統(tǒng) | Shipping | 出貨 |
Direction | 方向 | Coax | 同軸 |
Migration | 移動(dòng)性 | Load | 荷重 |
Non-migration | 非移性 | Mate | 配合 |
Skin | 表皮,外被 | Supply | 提供 |
Chip | 碎片,芯片 | Break down | 失靈,減低 |
Concentration | 濃縮,濃度 | Flex | 搖擺 |
Pitch | 坡度,搭起 | Occur | 出現(xiàn),發(fā)生 |
Coupling | 連結(jié) | Oscillate | 擺動(dòng),動(dòng)搖 |
Deformation | 變形 | Remove | 移動(dòng) |
Circuit | 回路 | Show | 顯示 |
Block | 小塊 | Connect | 連接 |
Breaking point | 斷點(diǎn),轉(zhuǎn)折點(diǎn) | Damage | 損壞 |
Bulk | 容積 | Crack | 弄裂,敲碎,裂縫 |
Defect | 不良,缺點(diǎn) | Confirm | 確認(rèn) |
Disposition | 排列順序 | Accord | 給予,一致,調(diào)和 |
Status | 情況,地位,身份 | Adhere | 粘著,附著 |
Plan | 計(jì)劃 | Attach | 扣留,附著 |
Sheet | 表 | Fold | 折疊 |
Intermittence | 接觸不良 | Input | 輸入 |
Legibility | 字跡清楚,易讀 | Output | 輸出 |
Legend | 圖例,插圖,說明 | Exceed | 超過 |
Calibrate | 測定的口徑,規(guī)定的刻度 | Flush | 使平,一樣平 |
PP(polypropylene) | 聚丙烯 | Lock | 鎖 |
PE(polyethylene) | 聚乙烯 | Cut | 剪切 |
Polyester | 聚酯 | Clean | 清潔 |
PFE(Poly tetrafluoroe thlene) | 聚四氟乙烯 | Finger | 手指 |
PU(polyurethane) | 聚氨基甲酸 | Vibrate | 震動(dòng),搖動(dòng) |
PVC(polyvinyl chloride) | 聚氯乙烯 | Spring | 彈出,出現(xiàn) |
Common verb | 常用動(dòng)詞 | Specify | 指定,詳細(xì)說明 |
Unify | 統(tǒng)一 | View | 看,參觀 |
Warning | 警(示)告 | Inject | 注入,注射 |
Contact | 接觸 | Isolate | 隔離,間隔 |
Crimping type | 鉚壓型 | Lap | 重疊,搭接,拋光 |
Solder type | 焊接型 | Base | 以…為基礎(chǔ) |
Deviate | 偏離 | Perform | 履行,執(zhí)行 |
Locate | 設(shè)置,設(shè)立 | Complete | 完成 |
Recommend | 建議,委託 | Fax | 傳真 |
Divide | 分離,劃分,隔開 | Undo | 恢復(fù) |
Band | 綁扎 | Redo | 取回 |
Bind | 捆綁 | Erase | 刪除 |
Fasten | 緊固 | Modify | 修改,編輯 |
Pull | 拉 | Explode | 炸開 |
Unify | 統(tǒng)一 | Zoom | 縮放 |
Change | 改變 | Define | 定義 |
Carry | 運(yùn)送 | Import | 進(jìn)口 |
Concentrate | 集中,濃縮 | Export | 出口 |
Impulse | 推動(dòng),沖力 | Common adjective | 常用形容詞 |
Capture | 捕捉,緊握 | Female | 雌的,母的 |
Squeeze | 擠,壓 | Male | 雄的,公的 |
Retract | 撤回,縮回 | Corresponding | 一致的,符合的 |
Splice | 拼接,捻接 | At random | 隨意的,隨便的 |
Hang | 懸掛 | Between | 在…兩者之間 |
Shock | 沖擊 | Max | 最大值 |
Place | 放置 | Min | 最小值 |
Physical | 物理的 | Through | 通過 |
Proprietary | 性能 | Requirement | 需求 |
Chemical | 化學(xué)的 | Plan | 計(jì)劃 |
Left | 左邊的 | Prepavement | 預(yù)付科目 |
Right | 右邊的 | Pay group | 付款群組 |
Double | 兩倍的,雙層/雙面的 | Payment method | 付款方式 |
Accepted | 合格的 | Freight term | 運(yùn)費(fèi)付款條件 |
Rejected | 不合格的 | Distribution set | 付款種類 |
Secure | 安全的,牢固的 | IQC: In-coming quality control | |
Askew | 歪斜的 | 來料檢驗(yàn) | |
Spiral | 螺旋形的 | IPQC: In-process quality control | |
Suitable | 適當(dāng)?shù)?/p> | 制程管制 | |
Visual | 目視的 | QA: Quality Assurance | |
Local | 局部的 | 品質(zhì)保證 | |
Parallel | 平行的 | QA: Quality Audit | |
Flat | 扁平的 | 品質(zhì)稽核 | |
Transparent | 透明的 | QE: Quality Engineering | |
Different | 不同的 | 品質(zhì)工程 | |
珍珠狀的 | QSR: Quality system review | ||
Adhesive | 粘著的,帶粘性的 | 品質(zhì)系統(tǒng)檢視 | |
Long | 長的 | ISO:the international organization for standardization | |
Short | 短的 | 國際標(biāo)準(zhǔn)化組織 | |
Continuous | 連續(xù)的 | UL: Underwriters laboratories INC | |
Entire | 完全的 | 美國保險(xiǎn)性研究室 | |
Others | 其他 | CSA: Canadian Standards association | |
Outside | 外面 | 加拿大標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì) | |
Inside | 里面 | AWM: Appliance wiring material | |
Properly | 適當(dāng)?shù)?嚴(yán)格地 | 儀器內(nèi)部配線材料 | |
Greater than | 多于 | MSA: Measurement System Analysis | |
Less than | 少于 | 測量系統(tǒng)分析 | |
Back over | 向后 | USB: Universal Series Bus | |
By sea | 海運(yùn) | 萬用串列埠 | |
By air | 空運(yùn) | SPC: Statistical process control | |
Front view | 從前面看 | 統(tǒng)計(jì)制程管制 | |
Normal inspection | 正常檢驗(yàn) | SQC: Statistical Quality control | |
Tightened inspection | 加嚴(yán)檢驗(yàn) | 統(tǒng)計(jì)品質(zhì)管制 | |
Reduced inspection | 減量檢驗(yàn) | AQL: Acceptable Quality level | |
Skip audit | 免檢 | 允收水準(zhǔn) | |
Prior to | 在…之前,優(yōu)先 | PE: Process engineer | P/O: Part order |
Employee | 員工 | 制程工程師 | 訂單號(hào) |
Contact man | 聯(lián)絡(luò)人 | P/N: Part number | D/N: delivery notes |
移動(dòng)電話 | 料號(hào) | 出貨通知單 | |
Purchasing/Pay site | 訂貨/付款方 | P/L: Packing list | |
Invoice tax name | 稅率計(jì)算法 | 包裝資料表 | |
Terms | 票期 | ||
---計(jì)算機(jī)常用英語 | |||
Hardware | 硬件 | Home | 行首鍵 |
CPU: Central processing unit | 中央處理器 | End | 行尾鍵 |
Page up | 上翻頁鍵 | ||
ALU: Arithmetic logical unit | 運(yùn)算器 | Page down | 下翻頁鍵 |
Num Lock | 數(shù)字鎖定鍵 | ||
CU: control unit | 控制器 | Mouse | 鼠標(biāo) |
Memory | 存儲(chǔ)器 | Display | 顯示器 |
Internal memory | 內(nèi)存儲(chǔ)器 | Printer | 打印機(jī) |
ROM: Read-only memory | 只讀存儲(chǔ)器 | Laser printer | 激光打印機(jī) |
Software | 軟件 | ||
RAM: Random-access memory | 隨機(jī)存儲(chǔ)器 | System | 系統(tǒng) |
System software | 系統(tǒng)軟件 | ||
External memory | 外存儲(chǔ)器 | Keyboard | 鍵盤 |
Floppy disk | 軟盤 | Operating | 操作的 |
Hard disk | 硬盤 | DOS: Disk operating system | 磁盤操作系統(tǒng) |
Disk drive | 磁盤驅(qū)動(dòng)器 | ||
Input device | 輸入設(shè)備 | Language processing system | 語言處理系統(tǒng) |
Disk | 磁盤 | ||
F: function | 功能鍵 | Assembly | 集合,組合 |
ESC: escape | 退出鍵 | Assembler | 匯編程序 |
Backspace | 退格鍵 | Assembly program | 匯編程序 |
Tab | 跳格鍵或制表鍵 | Interpreter | 解釋程序 |
Caps lock | 大小寫字母轉(zhuǎn)換鍵 | Complier | 編譯程序 |
Enter | 回車鍵 | Software tool | 軟件工具 |
Shift | 換檔鍵 | Tool | 工具 |
Ctrl | 控制鍵 | Application | 應(yīng)用,運(yùn)用 |
Alt | 變換鍵 | Application software | 應(yīng)用軟件 |
Print Screen | 打印屏幕鍵 | User | 用戶 |
Scroll Lock | 滾動(dòng)鎖定鍵 | Program | 程序 |
Pause/Break | 中止鍵 | User program | 用戶程序 |
Insert | 插入鍵 | Package | 包,組件 |
Delete | 刪除鍵 | Application package | 應(yīng)用軟件包 |
Basic concept | 基本概念 | Comment | 注釋,評(píng)論 |
Abort | 中斷,異常結(jié)束 | Compatible | 兼容的 |
Access | 存取 | Console | 控制臺(tái) |
Active | 活動(dòng)的,現(xiàn)行的 | Cursor | 光標(biāo),游標(biāo) |
File | 文件 | Data | 數(shù)據(jù) |
Active file | 當(dāng)前文件 | Database | 數(shù)據(jù)庫 |
Address | 地址 | Default | 默認(rèn)值 |
Algorithm | 算法 | Directory | 目錄 |
Alias | 別名 | Document | 文檔,文件 |
Allocate | 分配,配置 | Edit | 編輯,編校 |
Attribute | 屬性,特性 | Error | 錯(cuò)誤,誤差 |
Background job | 后臺(tái)作業(yè),低優(yōu)先級(jí)作業(yè) | Expression | 表達(dá)式 |
Background | 背景 | Field | 字段,域 |
Back up | 備份命令 | Field name | 字段名 |
Bad command | 錯(cuò)誤命令 | File name | 文件名 |
Bad | 壞的,錯(cuò)誤的 | Flow | 流動(dòng) |
Command | 命令 | Chart | 圖表 |
Batch | 批處理 | Flow chart | 流程圖 |
Batch file | 批處理文件 | Format | 格式化 |
Binary | 二進(jìn)位制 | Hardcopy | 硬拷貝 |
Bit | 位,二進(jìn)制數(shù)位 | Help | 救助程序 |
Block | 字塊,字組 | Host | 主的,總的 |
Boot | 引導(dǎo),自舉 | Host computer | 主計(jì)算機(jī) |
Buffer | 緩沖區(qū) | Index file | 索引文件 |
Bug | 錯(cuò)誤 | Interface | 接口 |
Byte | 字節(jié) | Interrupt | 中段 |
Chain | 鏈 | Keyboard | 鍵盤 |
Character | 字符 | Label | 標(biāo)籤 |
String | 串,行 | Language | 語言 |
Character string | 字符串 | Library | 程序庫,數(shù)據(jù)庫 |
Clear | 清除 | Link | 連接 |
Close | 關(guān)閉 | List | 表,表格,列出 |
Code | 編碼 | Load | 裝入 |
Comment | 注釋,評(píng)論 | Local | 本地的 |
Lock | 鎖定 | Restore | 儲(chǔ)存 |
Logic | 邏輯的 | Row | 行 |
operation | 操作,運(yùn)算 | Save | 存儲(chǔ) |
Logic operation | 邏輯運(yùn)算 | Search | 搜索,檢索 |
循環(huán) | Sector | 扇區(qū) | |
Macro | 宏指令 | Sequential | 連續(xù)的 |
郵件 | Sequential file | 連續(xù)文件 | |
Box | 箱,盒子 | Serial | 串行的 |
Mail box | 信箱 | Subroutine | 子程序 |
Medium | 媒體,媒介 | Swap | 交換 |
Menu | 菜單 | Tape | 磁帶 |
Message | 信息 | Terminal | 終端設(shè)備 |
Microprocessor | 微處理器 | Timesharing | 分時(shí) |
Modem | 調(diào)制解調(diào)器 | Tree | 樹,樹狀結(jié)構(gòu) |
Module | 模塊 | Text | 文本,正本 |
Network | 網(wǎng),網(wǎng)絡(luò) | Text file | 文本文件 |
Null | 無效的 | Update | 更改,修改 |
Null character | 空字符 | Variable | 變量 |
On-line | 聯(lián)機(jī)的 | Virus | 病毒 |
Off-line | 脫機(jī)的 | Voice | 聲音,噪音 |
Output | 輸出 | Recognition | 認(rèn)識(shí),識(shí)別 |
Frame | 結(jié)構(gòu),畫面 | Voice recognition | 語音識(shí)別 |
Page frame | 頁面 | Wildcard | 通配符 |
Parallel | 并行,并行的 | Word | 字 |
Password | 口令,密碼 | Length | 長度 |
Path | 路徑 | Word length | 字長 |
Port | 端口,進(jìn)出口 | Word processing | 字處理 |
Priority | 優(yōu)先權(quán) | Write | 寫 |
Program | 程序 | Protection | 保護(hù) |
Record | 記錄 | Write protection | 寫保護(hù) |
Real | 真實(shí)的,實(shí)際的 | Reset | 復(fù)位 |
Real time | 實(shí)時(shí) | NOS Network operating system | 網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng) |
Remote | 遠(yuǎn)程 | ||
Network | 網(wǎng)絡(luò) | ||
Protocol | 協(xié)議,議定書 | Quick | 快速的,迅速的 |
Network protocol | 網(wǎng)絡(luò)協(xié)議 | Easy | 容易的 |
Server | 服務(wù)人員,服務(wù)器 | Custom | 習(xí)慣,自定義 |
Network server | 網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器 | Details | 細(xì)節(jié) |
Workstation | 工作站 | Previous | 以前的 |
Network workstation | 網(wǎng)絡(luò)工作站 | Version | 版,版別 |
Area | 范圍 | Path/road/ | 路徑 |
LAN: Local area network | 一般區(qū)域網(wǎng) | Recommend/advice/suggest/proposal | 建議 |
Upgrade | 升級(jí) | ||
Internet | 全球互聯(lián)網(wǎng) | Necessary | 必要的 |
郵件 | Erase/mistake/error | 錯(cuò)誤 | |
Electronic | 電子的 | Maintain | 包含 |
電子郵件 | Desktop | 桌面 | |
Bulletin | 公告,公報(bào) | Icons | 圖標(biāo) |
Board | 板,牌 | Make sure | 確定 |
BBS: Bulletin board system | 電子公告牌 | Help | 幫助 |
Documentation | 文檔 | ||
Information | 信息,情報(bào) | Type | 類型 |
Superhighway | 高速公路 | Box | 箱子,盒子 |
Information superhighway | 信息高速公路 | Specify | 指定,詳細(xì)說明 |
windows | 窗口 | Business | 商業(yè) |
Wait | 等候 | Purpose | 目的 |
Setup | 建立,創(chuàng)立 | Subsequent | 連續(xù)的 |
Welcome | 歡迎 | Choose | 選擇 |
Learn about | 了解 | Continue | 繼續(xù) |
Continue | 繼續(xù) | Verify | 驗(yàn)證,核實(shí) |
Quit | 退出 | Correct | 正確的 |
Exit | 退出 | Change | 修改,改變 |
Press | 按,壓 | Company | 公司 |
Provide | 提供 | Otherwise | 否則 |
Methods | 方法 | Up and down | 上下,向上向下 |
Express | 表達(dá) | Arrow | 箭,箭頭 |
Rely on | 依賴 | Highlight | 高亮(顯示) |
Make decisions | 做出判斷 | Scroll | 滾動(dòng),卷動(dòng) |
Remove | 移動(dòng) | Recorder | 記錄器 |
Drive | 驅(qū)動(dòng) | Cardfile | 卡片檔案 |
Restart | 重新啟動(dòng) | Calendar | 日歷 |
Install | 安裝 | Object packager | 物件包裝 |
Option | 選項(xiàng) | Character Map | 特殊字符 |
Take effect | 生效 | Media Player | 媒體播放器 |
Prompt | 提示 | Sound Recorder | 錄音器 |
List | 清單 | Game | 游戲 |
Reboot | 重新啟動(dòng) | Startup | 啟動(dòng) |
Move | 移動(dòng) | Applications | 應(yīng)用 |
Select | 選擇 | Options | 選項(xiàng) |
Printer | 打印機(jī) | Help | 幫助 |
Label | 標(biāo)籤 | New | 新的 |
Program management | 程序管理 | Open | 打開 |
主件窗口 | Copy | 拷貝 | |
manager | 管理員 | Move | 移動(dòng) |
File manager | 文件管理員 | Delete | 刪除 |
Panel | 面板 | Run | 執(zhí)行 |
Control panel | 控制面板 | Properties | 性能 |
Clipboard viewer | 剪貼板顯示器 | Auto | 自動(dòng) |
Clip | 剪,貼 | Arrange | 安排 |
Board | 板 | Auto Arrange | 自動(dòng)安排畫面 |
Viewer | 顯示器 | Minimize | 使最小化 |
Editor | 編輯器 | Minimize on use | 最小化圖標(biāo) |
Accessories | 附件窗口 | Save settings on exit | 在退出前先存盤 |
Write | 文書編輯器 | Cascade | 梯級(jí)排列 |
Paint | 畫,裝飾 | Title | 條目 |
Brush | 刷子,畫筆 | Arrange icons | 重排圖標(biāo) |
Paint Brush | 繪圖程序 | Contents | 目錄 |
Terminal | 終端機(jī) | Search | 查找,檢索 |
Note | 筆記 | How | 如何 |
Pad | 本,簿 | Tutorial | 輔音 |
Notepad | 記事本 | Microsoft office | 微型軟件辦公室 |
Save | 儲(chǔ)存 | Header | 頁眉 |
Save as | 令存為 | Footer | 頁腳 |
Save all | 全部 | Foot Notes | 腳注 |
Find | 查找 | Annotation | 批注 |
Find file | 查找文件 | Zoom | 縮放 |
Summary Info | 摘要信息 | Break | 分隔符 |
Summary | 摘要 | Page Number | 頁碼 |
Information | 信息 | Date | 日期 |
Templates | 排版 | Time | 時(shí)間 |
Page setup | 格式設(shè)定 | Field | 域 |
Print preview | 打印預(yù)覽 | Symbol | 符號(hào) |
Can’t repeat | 無法重復(fù) | Form | 形式 |
Can’t undo | 無法撤消 | Form field | 形式域 |
Cut | 剪切 | Caption | 說明 |
Paste | 粘貼 | Cross-reference | 互見條目 |
Calculator | 計(jì)算器 | Clear | 清除 |
special | 選擇性的 | Frame | 圖文框 |
Paste special | 選擇性粘貼 | Picture | 圖片 |
Select all | 全選 | Data base | 數(shù)據(jù)庫 |
Replace | 替代 | Paragraph | 段落 |
Go to | 定位 | Borders | 邊界 |
Bookmark | 書籤 | Shading | 框線 |
Links | 鏈接 | Columns | 欄 |
Object | 對(duì)象 | Change case | 改變狀態(tài) |
Auto text | 自動(dòng)文件 | Bullets | 按鈕 |
標(biāo)準(zhǔn)模式 | Numbering | 數(shù)字 | |
Outline | 列行模式 | Heading Numbering | 標(biāo)題數(shù)字 |
Layout | 布置,設(shè)計(jì),安排 | Style | 風(fēng)格 |
Page layout | 頁面編排 | Style Gallery | 風(fēng)格走廊 |
Master | 主的,總 的 | Drawing object | 圖樣 |
Master document | 主文檔 | Spelling | 拼寫 |
Full screen | 全屏幕 | Grammar | 語法 |
Tool bars | 工具條 | Thesaurus | 同義詞庫 |
Ruler | 直尺 | Word count | 計(jì)詞數(shù) |
Hyphenation | 詞連接符 | Group | 組 |
Auto correct | 自動(dòng)更正 | Pivot | 分組 |
Mall merge | 合并 | Pivot table | 分組表格 |
Envelope | 信封 | Hide | 隱藏 |
Label | 標(biāo)籤 | Unhide | 不隱藏 |
Protect Document | 保護(hù)文檔 | 分割 | |
Revision | 更新版本 | Freeze | 凍結(jié) |
Customize | 定制 | Pane | 窗玻璃 |
Cells | 單元格 | Freeze panes | 固定格子 |
Height | 高度 | Multiplan | 詳細(xì)說明 |
Width | 寬度 | Visual basic | 編輯器 |
Headings | 表頭(標(biāo)題) | Web | 網(wǎng) |
Covert | 轉(zhuǎn)換 | Photo impart | 圖像添加 |
Sort | 分類,揀選 | Viewer | 幻燈機(jī) |
Sort text | 文件排序 | Program file | 程式文件 |
Formula | 公式 | Recycle | 再循環(huán) |
table | 拆分表 | Configuration | 形狀,外形 |
Grid | 柵格 | Cursor | 計(jì)算尺標(biāo) |
Grid lines | 網(wǎng)格線 | Favorite | 中意的,特別喜歡的 |
Arrange all | 重排所有窗口 | History | 歷史 |
Status | 狀態(tài) | Profiles | 側(cè)面,輪廓,外形 |
Status bar | 狀態(tài)條 | Recent | 最近 |
Work sheet | 工作表 | Spool | 卷軸,捲 |
Placement | 布置,底色 | Start menu | 開始菜單 |
Auditing | 審計(jì) | Temp | 臨時(shí) |
Goal seek | 目標(biāo)搜尋 | Temporary internet file | 臨時(shí)上網(wǎng)文件 |
Scenarios | 方案 | Word form | 文字形式 |
Index and tables | 索引項(xiàng)和表 | Solve | 解決 |
Add | 增加 | Precopy | 預(yù)拷貝 |
Record macro | 建立宏指令 | 標(biāo)準(zhǔn)的 | |
Filter | 過濾,篩選 | Card | 卡 |
Form | 數(shù)據(jù)表格 | Month | 月 |
Subtotal | 記算和 | Week | 周,星期 |
Consolidate | 合并 | Task | 任務(wù) |
Common files | 常用文件 | Adobe | 泥磚,格子 |
Visual basic | 可視Basic語言 | True | 真實(shí)的 |
Imaging | 想像 | Enable calculation | 可計(jì)算 |
Fully | 完全地 | Enable outlining | 可列行 |
Functional | 函數(shù)的,便利的 | Enable Auto Filter | 可自動(dòng)篩選 |
Unregistered | 未登記的,未記錄的 | Client | 顧客,客人 |
Evaluation | 核定,評(píng)估 | Uninstall | 未安裝 |
Notice | 告示,通知,備注 | Create | 創(chuàng)建,建立 |
Order | 順序,次序 | Fast | 快的 |
Immediate | 直接的,當(dāng)前的 | Scheduler | 一覽表,時(shí)間表 |
Delivery | 投送,分送,交期 | Pass | 通過,傳遞 |
Available | 可利用的,可得到的 | Hyperlink | 超級(jí)鏈接 |
License/allow/agree | 許可 | False/mistaken/wrong | 錯(cuò)誤的,不正確的 |
Registration | 記載,登記,注冊 | Visible | 可見的 |
Understand | 理解 | Product | 產(chǎn)品 |
Purpose | 目標(biāo) | Sin | 正弦 |
Subject | 科目 | Count | 計(jì)數(shù) |
Term | 期,條件 | International | 國際的,世界的 |
Require | 需求 | Interlink | 互聯(lián)程序 |
Payment | 交付,繳納 | Interlock | 聯(lián)鎖,聯(lián)結(jié) |
Free | 免費(fèi)的 | General | 一般的 |
Agree | 同意 | Comment | 評(píng)論 |
Ordering Info | 命令信息 | Repeat | 重復(fù) |
Total | 總共的 | Renew | 重新 |
Period | 期,時(shí)期 | Report | 報(bào)告,報(bào)表 |
Expire | 屆滿,終止,消失 | Request | 要求,請求 |
Fax | 傳真 | Logic | 邏輯的 |
Global | 全局的,整體的 | Paragraph | 段落 |
Clue | 線索 | 常用Window快捷鍵 | |
Complex | 復(fù)雜的 | F2 | 重命名 |
Compare | 比較 | F3 | 查找 |
Conflict | 沖突 | Ctrl+X | 剪切 |
Confirm | 確信 | Ctrl+C | 復(fù)制 |
Exception | 異常,例外 | Ctrl+V | 粘貼 |
Indent | 縮進(jìn) | Shift+Delete | 刪除文件,不放入“回收站” |
標(biāo)準(zhǔn)的 | Ctrl+將文件拖 | 復(fù)制文件至文件夾 | |
Notify | 通知 | Ctrl+Tab或 Ctrl+Esc | 打開任務(wù)欄屬性 |
Margin | 頁邊空白,邊緣 | Ctrl+G | 轉(zhuǎn)到 |
Refresh | 刷新,更新 | Ctrl+Z | 撤消 |
Regional | 地域的 | Ctrl+A | 全選 |
harness | 配備、掛線 | KGS=kilogram(s) | 千克,公斤(復(fù)數(shù)) |
Wafer | 母座(膠殼加端子) | MEAS=measurement | 測量法, 度量, (量得的)尺寸, 度量單位制,一般指體積 |
QTY=QUANTITY | 數(shù)量 | CBM=CUBE METER | 體積單位,立方米 |
CTNS=CARTON(S) | 紙箱(數(shù)量,復(fù)數(shù)) | WI=work instruction | 作業(yè)指導(dǎo) |
N.W.=NET WEIGHT | 凈重 | SOP=standard operating procedure | 標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)指導(dǎo)書 |
G.W.=GROSS WEIGHT | 毛重 | PFC=product fabrication control | 產(chǎn)品制造管控 |
EQ=Equivalent | 等價(jià)物(替代品) | fold | 折迭,反拆 |
STP=UN | 非屏蔽雙絞線 | bend | 彎曲、完拆 |
STP=SHIELDED TWISTED PAIR | 屏蔽雙絞線 | N/A=not applicable | 不適用 |
EAU=Estimated Annual Usage | 年度用量估計(jì) | Enhanced=E | 增強(qiáng)的 |
AWG=American wire gauge | 美國線規(guī) | TEW=Thermoplastic Equipment Wire | 熱塑性設(shè)備線 |
COB=close of business | 當(dāng)?shù)貭I業(yè)結(jié)束時(shí)間 |
55
56
不錯(cuò)
57
58


