1
以下的單詞,為電線電纜專業(yè)英語(yǔ)在線翻譯中,用戶無(wú)法查詢時(shí)自動(dòng)收集過(guò)來(lái)的,其中可能會(huì)有拼寫(xiě)錯(cuò)誤、非電纜相關(guān)詞匯、錯(cuò)別字或另類寫(xiě)法等,其中要求:
1、如果有拼寫(xiě)錯(cuò)誤而造成無(wú)法查找的,請(qǐng)指出其中錯(cuò)誤;
2、如果為英文,請(qǐng)翻譯成中文;
3、如果為中文,請(qǐng)翻譯成英文。
獎(jiǎng)勵(lì):以回帖時(shí)間最早并且答案準(zhǔn)確的為優(yōu)勝者。基本分,一個(gè)單詞1分2G;額外獎(jiǎng)勵(lì),連續(xù)20個(gè)準(zhǔn)確者額外加10分20G。
注意:由于最終答案錄入數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi),因此請(qǐng)大家不要提供不確定、不專業(yè)、有錯(cuò)誤的答案。
[1] ballast packages
[2] radial compression
[3] boot-type
[4] electrical penetrator
[5] dumbbell marking machine
[6] 壓痕中間值
[7] 永久變形率
[8] free-flood
[9] crushing forces
[10] 鋁鎂絲
[11] 搭蓋率
[12] 繞包搭蓋率
[13] 護(hù)套性能試驗(yàn)
[14] stress relaxation
[15] 成束燃燒試驗(yàn)
[16] multi-coupler arrangements
[17] shearing guillotine
[18] blanking arrangement
[19] 螺筒
[20] 押出夾頭
[21] cathodic delamination
[22] solid or stranded
[23] scart cable
[24] seamed tube
[25] 藍(lán)極性
3
[1] ballast packages 沙囊狀包裝物
[2] radial compression 輻射密度
[3] boot-type 靴型
[4] electrical penetrator 電侵蝕
[5] dumbbell marking machine 壓?jiǎn)♀徠脑O(shè)施
[6] 壓痕中間值 impress average value
[7] 永久變形率 permanent deform ratio
[8] free-flood 防水
[9] crushing forces 切通力
[10] 鋁鎂絲 Al-Mg alloy wire
[11] 搭蓋率 overlap ratio
[12] 繞包搭蓋率 wrap overlap ratio
[13] 護(hù)套性能試驗(yàn) jacket performance test
[14] stress relaxation 應(yīng)力松弛
[15] 成束燃燒試驗(yàn) bundle flame test
[16] multi-coupler arrangements 多對(duì)絞裝置
[17] shearing guillotine 切割臺(tái)
[18] blanking arrangement
[19] 螺筒
[20] 押出夾頭
[21] cathodic delamination
[22] solid or stranded 實(shí)芯或絞合
[23] scart cable
[24] seamed tube 密封管
[25] 藍(lán)極性
12
[1] ballast packages 沙囊狀包裝物
[2] radial compression 輻射密度
[3] boot-type 靴型
[4] electrical penetrator 電侵蝕
[5] dumbbell marking machine 壓?jiǎn)♀徠脑O(shè)施
[6] 壓痕中間值 impress average value
[7] 永久變形率 permanent deform ratio
[8] free-flood 防水
[9] crushing forces 切通力
[10] 鋁鎂絲 Al-Mg alloy wire
[11] 搭蓋率 overlap ratio
[12] 繞包搭蓋率 wrap overlap ratio
[13] 護(hù)套性能試驗(yàn) jacket performance test
[14] stress relaxation 應(yīng)力松弛
[15] 成束燃燒試驗(yàn) bundle flame test
[16] multi-coupler arrangements 多對(duì)絞裝置
[17] shearing guillotine 切割臺(tái)
[18] blanking arrangement
[19] 螺筒
[20] 押出夾頭
[21] cathodic delamination
[22] solid or stranded 實(shí)芯或絞合
[23] scart cable耐磨電纜
[24] seamed tube 密封管
[25] 藍(lán)極性
15
