電線電纜網(wǎng) > 專業(yè)英語|國際貿(mào)易 > 幫我看看這段高壓線的意思 十分感謝（完整版）
幫我看看這段高壓線的意思 十分感謝 - 無圖版
newren --- 2010-10-22 08:32:36
1
Unifilar galvanized wire diam 1.6mm with two layers of heavy duty insulation for underground burial or overhead high voltage transmission, outer cable diameter: 5.5mm. We have a problem here because we do not know the insulations components, but may be you can help us.
Attached are some picturies of similar products.
Attached are some picturies of similar products.
qjp1976 --- 2010-10-22 10:16:30
2
1.6mm Unifilar鍍鋅線直徑與兩個層次的重型絕緣地下埋藏或架空高壓電纜傳輸,5.5mm直徑。我們有一個問題,因為我們不知道這里的絕緣部件,但是也許你能幫助我們。
隨信附上一些picturies同類產(chǎn)品。
這是原話翻譯，供樓主參考
隨信附上一些picturies同類產(chǎn)品。
這是原話翻譯，供樓主參考
mxsf1984 --- 2010-10-22 10:19:00
3
直徑為1.6mm 鍍鋅單絲，雙層絕緣，用于地下埋地或架空高壓電纜傳輸,外徑5.5mm。
我們有一個問題就是不知道絕緣的組成，或許你們可以幫助我們。
隨附一些類似產(chǎn)品的照片！
away0210 --- 2010-10-30 19:31:58
4
單芯的鍍鋅鋼絲，直徑1.6mm，雙層絕緣，重型用于地下或者架空高壓電傳輸。
電纜外徑5.5mm。
我們的問題在于我們不知道絕緣是用什么材料的，但是你們可能可以幫助我們
另外，附上一些類似產(chǎn)品的照片
newren:
Unifilar galvanized wire diam 1.6mm with two layers of heavy duty insulation for underground burial or overhead high voltage transmission, outer cable diameter: 5.5mm. We have a problem here because we do not know the insulations components, but may be you can help us.
Attached are some picturies of similar products.
mxsf1984 --- 2010-11-03 14:43:45
5
最好不要用網(wǎng)上的翻譯，沒有情感
！
！