a)所要測(cè)試的產(chǎn)品,這似乎相當(dāng)簡(jiǎn)單,但由于語(yǔ)言不通,在反復(fù)中譯英或英譯中后往往會(huì)導(dǎo)致令人意想不到的結(jié)果。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,浙江有家工廠想申請(qǐng)"線束"(帶有電線及各種端子,插片的組裝體)的UL認(rèn)證,浙江地區(qū)習(xí)慣于叫"線束"為"連接器"。如果你翻開漢英詞典,你會(huì)發(fā)現(xiàn)"連接器"的英文為"Connector"。于是這家工廠就申請(qǐng)了"Connector"的認(rèn)證,花了不少的時(shí)間和精力,結(jié)果當(dāng)然可想而知,只允許該廠生產(chǎn)的"接線端子"(包括金屬插片和外面的塑料件)帶有UL標(biāo)記,而非線束?蓪(shí)際上,該廠所有?quot;接線端子"(Connector)都是外購(gòu)的。因此,在申請(qǐng)認(rèn)證的時(shí)候應(yīng)該確保產(chǎn)品名稱的正確性,除非你有百分之百的把握,UL在線都推薦你事先向UL在中國(guó)的辦事處確認(rèn)產(chǎn)品的英文名稱,這是辦事處的責(zé)任之一。
b)同一種產(chǎn)品,如果潛在用途不一樣,其測(cè)試的方法會(huì)很不一樣。例如同樣的一串圣誕燈(Decorative Lighting Stings),用于室內(nèi)和室外有著很大的區(qū)別,簡(jiǎn)單一點(diǎn),室內(nèi)用的燈串無(wú)需淋雨試驗(yàn),而對(duì)室外用燈串則是必須的。再如,如果你生產(chǎn)的燈座只用于110V的電壓,你無(wú)需讓它按220V的要求來(lái)測(cè)試。這說(shuō)明沒有必要擴(kuò)大你產(chǎn)品的使用范圍,除非你打算將你的產(chǎn)品用于該新的條件。相反,也不能縮小適用范圍。如果你生產(chǎn)的塑料用于105度的環(huán)境,為了節(jié)省費(fèi)用,你只申請(qǐng)了用于90度的環(huán)境,盡管你的產(chǎn)品也通過(guò)了UL認(rèn)證,但你的客戶卻不能將它作為UL產(chǎn)品用于105度的環(huán)境。這當(dāng)然是你不希望看到的。因此,要充分說(shuō)明你的產(chǎn)品的使用范圍,以免浪費(fèi)你的時(shí)間和費(fèi)用,給你帶來(lái)不必要的損失。對(duì)于電氣,電子類產(chǎn)品,這些使用范圍主要是電壓,電流,功率因數(shù),環(huán)境溫度等等。如果你對(duì)這些使用范圍不是很熟悉,請(qǐng)與你的工程師取得聯(lián)系。
●說(shuō)明不同型號(hào)之間的區(qū)別
如果你有多種型號(hào)的同類產(chǎn)品申請(qǐng)認(rèn)證,或是你已有同類產(chǎn)品申請(qǐng)了UL認(rèn)證,請(qǐng)說(shuō)明這些型號(hào)之間的相同點(diǎn)和不同點(diǎn),這可以幫助UL的工程師來(lái)決定減少那些不必要的重復(fù)測(cè)試以減少你的費(fèi)用和測(cè)試時(shí)間。例如有兩種型號(hào)的繼電器申請(qǐng)認(rèn)證,一種是一組觸點(diǎn)而另一種則是兩種觸點(diǎn),則工程師在測(cè)試過(guò)程中只會(huì)對(duì)第二種型號(hào)的產(chǎn)品的另一組觸點(diǎn)加以特別注意,而無(wú)須重復(fù)所有的測(cè)試。
●為你的產(chǎn)品列一份原材料或零部件清單UL是主要是通過(guò)控制產(chǎn)品的各個(gè)原材料或零部件的方法來(lái)控制整個(gè)產(chǎn)品的。因此,它要求客戶在遞交產(chǎn)品的時(shí)候說(shuō)明各零部件的來(lái)源。這些零部件一旦確認(rèn),不可隨意更改,如果你想選用其它工廠的其它替代產(chǎn)品,必須事先征得UL同意并有可能對(duì)你的產(chǎn)品再次進(jìn)行測(cè)試。否則,UL的檢驗(yàn)員會(huì)找你的麻煩。在編寫這份清單時(shí)有一定的技巧:首先,你應(yīng)該在這份清單中說(shuō)明你的零件供應(yīng)商、數(shù)量、型號(hào)、主要指標(biāo)和認(rèn)證機(jī)構(gòu)。如果你的部件是UL認(rèn)可的,最好說(shuō)明申請(qǐng)人的UL檔案號(hào)(FILE NUMBER),這可以免去不少針對(duì)該部件的測(cè)試。再次,對(duì)于一些關(guān)鍵的部件,最好多選幾家供應(yīng)商,UL會(huì)把這些符合條件的產(chǎn)品都列入跟蹤檢驗(yàn)細(xì)則中去。這樣,當(dāng)你想換一家供應(yīng)商時(shí),就不會(huì)由于UL細(xì)則的規(guī)定而引起不必要的麻煩。
盡管有不少人認(rèn)為在列這張清單時(shí)越模糊越好,因?yàn)檫@可以減少對(duì)自己的限制。也許這是一種技巧,但其副作用便是UL工程師有可能會(huì)再次寫信給你,讓你明確說(shuō)明某些部件的供應(yīng)商,此時(shí),你便別無(wú)選擇了。這樣對(duì)你不僅沒有好處,反而延誤了你的時(shí)間。UL在線只贊成穩(wěn)健的技巧。
●列出你所有的生產(chǎn)廠址
如果你在幾個(gè)不同的地方生產(chǎn)該申請(qǐng)認(rèn)證的產(chǎn)品,請(qǐng)告訴UL所有這些廠名和地址。UL只授權(quán)特定地址的特定工廠使用UL標(biāo)記。同一個(gè)廠在不同地址的分廠,或是不同地址的協(xié)作廠,都需要事先和UL說(shuō)明,同UL簽訂跟蹤檢驗(yàn)服務(wù)協(xié)議,并列入跟蹤檢驗(yàn)服務(wù)細(xì)則,否則,其它使用了UL標(biāo)記的生產(chǎn)地點(diǎn)都為非法生產(chǎn)地。UL有權(quán)要求中國(guó)的法律給予嚴(yán)懲。
●同UL保持良好聯(lián)系
UL實(shí)驗(yàn)室在收到客戶的遞交申請(qǐng)書后,會(huì)進(jìn)行以下的工作,請(qǐng)?jiān)谏暾?qǐng)過(guò)程中確認(rèn)其中的各個(gè)步驟:1.客戶顧問(wèn)將回信給客戶,確認(rèn)收到你的申請(qǐng)書,并通知你評(píng)定產(chǎn)品時(shí)所用的UL標(biāo)準(zhǔn)以及負(fù)責(zé)該項(xiàng)送驗(yàn)產(chǎn)品的工程小組負(fù)責(zé)人的姓名等。
2.在UL工程師收到所有需要的技術(shù)資料并制訂好產(chǎn)品檢驗(yàn)計(jì)劃后,UL會(huì)寄信給客戶,內(nèi)容包括簡(jiǎn)要的介紹檢查的范圍,所需樣品的名稱和數(shù)量,試驗(yàn)費(fèi)用估計(jì)數(shù)與預(yù)付款項(xiàng)。并附有正式申請(qǐng)表格。
申請(qǐng)表一式兩份,包括產(chǎn)品名稱、型號(hào)、列名人名稱和地址、制造廠名稱和地址、申請(qǐng)人名稱和地址、申請(qǐng)人的檔案號(hào)、預(yù)期項(xiàng)目結(jié)束日期和最大費(fèi)用數(shù)等內(nèi)容。申請(qǐng)表基本上是申請(qǐng)人和UL試驗(yàn)室之間的正式協(xié)議書或合同。它包括了協(xié)議的條款、在關(guān)的各方和產(chǎn)品等情況。
客戶在收到UL的回信和申請(qǐng)表后,必須采取以下步驟:1.把填寫好并由單位的負(fù)責(zé)人簽字的一份申請(qǐng)表寄回給負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的UL工程師,另一份作為工廠文件存檔2.把預(yù)付款寄往UL或電匯往UL在美國(guó)各地的開戶銀行的帳號(hào)上,并將匯款憑證寄給或傳真給相應(yīng)的UL工程師。
3.把申請(qǐng)送驗(yàn)的樣品直接寄給UL項(xiàng)目工程師收即可。請(qǐng)注明UL項(xiàng)目工程師的姓名、申請(qǐng)人的名稱、檔案號(hào)、項(xiàng)目號(hào)、樣品型號(hào)和數(shù)量等。樣品可以是直接取自生產(chǎn)線或是預(yù)先生產(chǎn)的產(chǎn)品,也可以是專門制作的樣品。但這些樣品使用的元器件和材料應(yīng)與正式生產(chǎn)的產(chǎn)品相同。
4.在與UL的所有與你的產(chǎn)品有關(guān)的信件中,請(qǐng)注明檔案號(hào)(FILE NUMBER),如果是在測(cè)試過(guò)程中,請(qǐng)注明項(xiàng)目號(hào)(Project Number),這可以幫助工程師快速、正確地處理你的信件。
5.在測(cè)試過(guò)程中,客戶會(huì)收到"跟蹤檢驗(yàn)協(xié)議"。若有多個(gè)廠家參與制造同類產(chǎn)品,就會(huì)收到多份協(xié)議。協(xié)議標(biāo)有制造廠商的名稱,一式兩份。"跟蹤檢驗(yàn)協(xié)議"應(yīng)由制造廠商負(fù)責(zé)人或被授權(quán)人簽字后寄回UL試驗(yàn)室。UL會(huì)在其中的一份上簽字后寄回給工廠。這是工廠和UL之間簽訂的檢驗(yàn)合同,具有法律效力,應(yīng)妥善保管。
6.如果UL對(duì)你的工廠在生產(chǎn)線上或檢測(cè)設(shè)備上有一定的要求,UL會(huì)派員到工廠來(lái)驗(yàn)收,因而應(yīng)事先準(zhǔn)備所需的儀器設(shè)備,至于需要哪些設(shè)備,通常在項(xiàng)目開始時(shí),工程師會(huì)通知工廠,如果沒有這方面的信息,通常就是沒有要求。
產(chǎn)品申請(qǐng)UL 標(biāo)志包括五個(gè)步驟:
1. 申請(qǐng)人遞交有關(guān)公司及產(chǎn)品資料
2.UL 根據(jù)所提供的產(chǎn)品資料作出決定
當(dāng)產(chǎn)品資料齊全時(shí), UL 的工程師根據(jù)資料作出下列決定:實(shí)驗(yàn)所依據(jù)的 UL 標(biāo)準(zhǔn)、測(cè)試的工程費(fèi)用、測(cè)試的時(shí)間、樣品數(shù)量等,以書面方式通知您,并將正式的申請(qǐng)表及跟蹤服務(wù)協(xié)議書寄給貴公司。申請(qǐng)表中注明了費(fèi)用限額,是 UL 根據(jù)檢測(cè)項(xiàng)目而估算的最大工程費(fèi)用,沒有貴公司的書面授權(quán),該費(fèi)用限額是不能被超過(guò)的。
3. 申請(qǐng)公司匯款、寄回申請(qǐng)表及樣品
申請(qǐng)人在申請(qǐng)表及跟蹤服務(wù)協(xié)議書上簽名,并將表格寄返 UL 公司,同時(shí)通過(guò)銀行匯款,在郵局或以特快專遞方式寄出樣品,請(qǐng)對(duì)送驗(yàn)的樣品進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼f(shuō)明(如名稱、型號(hào))。申請(qǐng)表及樣品請(qǐng)分開寄送。對(duì)于每一個(gè)申請(qǐng)項(xiàng)目,UL 會(huì)指定唯一的項(xiàng)目號(hào)碼( Project No. )在匯款、寄樣品及申請(qǐng)表時(shí)注明項(xiàng)目號(hào)碼、申請(qǐng)公司名稱,以便于 UL 查收。
4. 產(chǎn)品檢測(cè)
收到貴公司簽署的申請(qǐng)表、匯款、實(shí)驗(yàn)樣品后,UL 將通知您該實(shí)驗(yàn)計(jì)劃完成的時(shí)間。產(chǎn)品檢測(cè)一般在美國(guó)的 UL 實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行,UL 也可接受經(jīng)過(guò)審核的參與第三方測(cè)試數(shù)據(jù)。實(shí)驗(yàn)樣品將根據(jù)您的要求被寄還或銷毀。如果產(chǎn)品檢測(cè)結(jié)果符合 UL 標(biāo)準(zhǔn)要求, UL 公司會(huì)發(fā)出檢測(cè)合格報(bào)告和跟蹤服務(wù)細(xì)則(FollowUp Service Proccdure) 檢測(cè)報(bào)告將詳述測(cè)試情況、樣品達(dá)到的指標(biāo)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)及適合該產(chǎn)品使用的安全標(biāo)志等。在跟蹤服務(wù)細(xì)則中包括了對(duì)產(chǎn)品的描述和對(duì) UL 區(qū)域檢查員的指導(dǎo)說(shuō)明。檢測(cè)報(bào)告的一份副本寄發(fā)給申請(qǐng)公司,跟蹤服務(wù)細(xì)則的一份副本寄發(fā)給每個(gè)生產(chǎn)工廠。
5. 申請(qǐng)人獲得授權(quán)使用 UL 標(biāo)志
在中國(guó)的 UL 區(qū)域檢查員聯(lián)系生產(chǎn)工廠進(jìn)行首次工廠檢查 (Initial Production Inspection IPI) ,檢查員檢查您們的產(chǎn)品及其零部件在生產(chǎn)線和倉(cāng)庫(kù)存?zhèn)}的情況,以確認(rèn)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和零件是否與跟蹤服務(wù)細(xì)則一致,如果細(xì)則中要求,區(qū)域檢查員還會(huì)進(jìn)行目擊實(shí)驗(yàn),當(dāng)檢查結(jié)果符合要求時(shí),申請(qǐng)人獲得授權(quán)使用 UL 標(biāo)志。
繼IPI后,檢查員會(huì)不定期地到工廠檢查,檢查產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和進(jìn)行目擊實(shí)驗(yàn),檢查的頻率由產(chǎn)品類型和生產(chǎn)量決定,大多數(shù)類型的產(chǎn)品每年至少檢查四次,檢查員的檢查是為了確保產(chǎn)品繼續(xù)與 UL 要求相一致,在您計(jì)劃改變產(chǎn)品結(jié)構(gòu)或部件之前,請(qǐng)先通知 UL ,對(duì)于變化較小的改動(dòng),不需要重復(fù)任何實(shí)驗(yàn), UL 可以迅速修改跟蹤服務(wù)細(xì)則,使檢查員可以接受這種改動(dòng)。當(dāng) UL 認(rèn)為產(chǎn)品的改動(dòng)影響到其安全性能時(shí),需要申請(qǐng)公司重新遞交樣品進(jìn)行必要的檢測(cè)。跟蹤服務(wù)的費(fèi)用不包括在測(cè)試費(fèi)用中,UL 會(huì)就跟蹤檢查服務(wù)另寄給您一張發(fā)票。
如果產(chǎn)品檢測(cè)結(jié)果不能達(dá)到 UL 標(biāo)準(zhǔn)要求,UL 將通知申請(qǐng)人,說(shuō)明存在的問(wèn)題,申請(qǐng)人改進(jìn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)后,可以重新交驗(yàn)產(chǎn)品,您應(yīng)該告訴 UL 工程師,產(chǎn)品做了哪些改進(jìn),以便其決定 .
以上就是申請(qǐng) UL 認(rèn)證的步驟。