電線電纜網(wǎng) > 專業(yè)英語(yǔ)|國(guó)際貿(mào)易 > 請(qǐng)問(wèn)：“綜合電纜”怎么翻譯比較好？（完整版）
請(qǐng)問(wèn)：“綜合電纜”怎么翻譯比較好？ - 無(wú)圖版
away0210 --- 2009-05-21 08:27:58
1
rt，謝謝
sunnylht --- 2009-05-21 08:55:06
2
complex cable 應(yīng)該是這樣吧
kaka2004 --- 2009-05-25 23:38:23
3
Integrated cable,不知是不是這樣
away0210 --- 2009-05-27 08:23:57
4
kaka2004:
Integrated cable,不知是不是這樣
這個(gè)應(yīng)該要貼切一點(diǎn)，有沒(méi)有權(quán)威一點(diǎn)的，或者來(lái)自某個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中的說(shuō)法？
sd749421 --- 2009-06-05 19:40:36
5
complex cable
hrbdgxy --- 2009-06-08 12:04:42
6
我也覺(jué)得Integrated cable 更合適
qq83084846 --- 2009-06-16 03:18:11
7
還是Comprehensive electric cable比較好一點(diǎn)
qihui21 --- 2010-01-28 19:21:36
8
composite cable
mxsf1984 --- 2010-01-28 21:33:51
9
Integrated cable UL里面有這種說(shuō)法