電線電纜網(wǎng) > 專業(yè)英語(yǔ)|國(guó)際貿(mào)易 > 各位大俠，請(qǐng)問(wèn)這個(gè)什么意思，ul444中的，搞不明白（完整版）
各位大俠，請(qǐng)問(wèn)這個(gè)什么意思，ul444中的，搞不明白 - 無(wú)圖版
我愛(ài)5320 --- 2009-01-04 08:19:24
1
The specimens shall be subjected to an applied ac potential that is increased from near zero at a uniform or nearly uniform rate that is not less than 100 per cent of the potential rating of the wire or cable in 60 s and is not more than 100 per cent in 10 s (the rate of increase is not to exceed 500 V/s in
rats --- 2009-01-04 13:50:14
2
你想翻譯整個(gè)句子嗎？
我愛(ài)5320 --- 2009-01-04 15:10:22
3
可以的話，就翻譯整句，主要是后面的不太懂，麻煩諸位了
sdh --- 2009-01-04 21:17:16
4
大意如下：
在試樣上施加交流電壓，試驗(yàn)電壓應(yīng)從接近零開始以勻速或近似于勻速上升，升壓速度應(yīng)在60秒內(nèi)升至不小于電線或電纜額定電壓的100%,在10秒內(nèi)升至不大于產(chǎn)品額定電壓的100%(任何情況下升壓速度不得大于500V/s)。
我愛(ài)5320 --- 2009-01-05 08:09:40
5
謝謝，受用了