電線電纜網(wǎng) > 專業(yè)英語(yǔ)|國(guó)際貿(mào)易 > Cable 和 Wire 有什么區(qū)別？（完整版）
Cable 和 Wire 有什么區(qū)別？ - 無(wú)圖版
wintel --- 2006-11-20 11:56:46
1
誰(shuí)能告訴我，cable和wire有什么區(qū)別？
謝謝！
綠野仙蹤 --- 2006-11-20 12:10:05
2
新編英漢電纜工程詞典中這么說(shuō)：
cable: 電纜；纜繩；海底電報(bào)
wire: 金屬線；金屬絲；線材
wintel --- 2006-11-20 14:42:35
3
To:綠野仙蹤
你說(shuō)的是詞典上的書(shū)面解釋，但是在電線行業(yè)里面兩者經(jīng)常被混用。實(shí)際上，到底有什么差異呢？
謝謝！
sillyakis --- 2006-11-20 15:51:29
4
按我理解，cable主要是用于傳導(dǎo)信息用的信號(hào)線；而wire則是電線方面的總稱，沒(méi)有具體限定使用范圍。同時(shí)，值得一提的還有一個(gè)詞 cord ， 有時(shí)候也會(huì)混到一起去~~~~
（個(gè)人的一點(diǎn)不成熟觀點(diǎn)，供參考）
sdh --- 2006-11-20 20:59:23
5
綠野仙蹤 --- 2006-11-22 08:12:07
6
sdh:
椐我了解，在電線電纜行業(yè)，cable和wire并沒(méi)有嚴(yán)格的界限，一般把結(jié)構(gòu)稍復(fù)雜些的稱cable的較多，簡(jiǎn)單些的稱wire的較多些，而cord則一般是指很柔軟的線材。
認(rèn)同此見(jiàn)解！
nid999 --- 2006-11-22 19:58:06
7
明天要看到線 --- 2006-11-24 21:28:38
8
我見(jiàn)到的意思: 網(wǎng)絡(luò)線用:cable 電源線用: cord 銅線用:Wire
wlg305 --- 2006-12-02 11:08:19
9
同意此見(jiàn)解！
我們單位在給電源線起名時(shí)就用xxx POWER CORD，而給普通細(xì)導(dǎo)線命名時(shí)用的就是 xxx WIRE
272848089 --- 2006-12-18 11:53:15
10
Cable:嚴(yán)格的講是電纜(指3芯及以上多芯線)
Wire :指2芯以下含2芯的電線.
ottolee --- 2006-12-20 08:49:12
11
我的理解是:
Cable :電力通信電纜
Wire:IT電線
Cord:電源綫
幸福時(shí)刻 --- 2006-12-28 15:56:11
12
Cable :通常指比較大的電纜，例如：電力電纜、控制電纜、儀表信號(hào)電纜等。
Wire：通常指單芯的或兩芯規(guī)格較小的電線。
具體的電纜和電線沒(méi)有明確的界限。
cathyjihaw --- 2007-01-04 09:07:25
13
Wire = 通常是指無(wú)絕緣的導(dǎo)體, 或是最基本結(jié)構(gòu)的芯線.
Cord = 通常是指結(jié)構(gòu)較簡(jiǎn)單的單層絕緣線或是導(dǎo)體數(shù)較少的線纜 [例如: Flexible Cords].
Cable = 相對(duì)於 Wire, Cord, 結(jié)構(gòu)較複雜, 或是導(dǎo)體數(shù)較多的線纜 [例如: DVI Cable, Communication Cable].
［yuzeliang 在 2008-11-10 8:33:59 編輯過(guò)］
raphael --- 2007-03-20 08:07:24
14
george --- 2007-05-18 09:06:27
15
wire ----通常指單支導(dǎo)體，既導(dǎo)體+絕緣，這種最基本的結(jié)構(gòu)。
cable-----是指由多支單支導(dǎo)體組成的導(dǎo)線，既導(dǎo)體+絕緣+外被，這種結(jié)構(gòu)。
franktwist --- 2007-11-13 15:35:22
16
非常認(rèn)同此看法
椐我了解，在電線電纜行業(yè)，cable和wire并沒(méi)有嚴(yán)格的界限，一般把結(jié)構(gòu)稍復(fù)雜些的稱cable的較多，簡(jiǎn)單些的稱wire的較多些，而cord則一般是指很柔軟的線材。
wenfengcao --- 2007-11-13 19:53:13
17
Wire 好像是通常所說(shuō)的線而以。
而cable的話不但包括線，還包括連接頭。
這是我的看法。
talent --- 2007-12-09 17:53:03
18
CABLE是指處于應(yīng)用中的成品，而WIRE可以是半成品或者未應(yīng)用的成品。
與英國(guó)人交談中，得此答案
talent --- 2007-12-09 18:12:24
19
CABLE是指處于應(yīng)用中的成品，而WIRE可以是半成品或者未應(yīng)用的成品。
與一英國(guó)人交談中，得此答案
fourwo --- 2007-12-09 18:45:54
20
新編英漢電纜工程詞典中這么說(shuō)：
cable: 電纜；纜繩；海底電報(bào)
wire: 金屬線；金屬絲；線材
請(qǐng)問(wèn)下你那邊是書(shū)籍還是電子版的!
我在網(wǎng)上看到的是電子版的但下載不下來(lái)!~
天涯流落 --- 2007-12-09 20:19:43
21
Wire:IT電線------這一點(diǎn)可能不是很準(zhǔn)確,IT用線很多就叫CABLE的呢我的理解是:
Cable :電力通信電纜
Wire:IT電線
Cord:電源綫
dragon1979 --- 2007-12-19 17:28:56
22
Wire一般指單芯導(dǎo)體加絕緣的電子線，cable是指由多根wire組合在一起加上屏蔽、外被的電纜
jimm --- 2008-01-04 13:19:25
23
ksmallcat --- 2008-01-19 12:05:13
24
cable：電纜, 海底電報(bào), 纜, 索
wire：金屬絲, 電線, 電報(bào), 電信, 鐵絲網(wǎng)
liqingsen --- 2008-01-20 14:08:12
25
在英文中，wire應(yīng)該是指銅絲或絞合導(dǎo)體，cable是指帶皮的電線或電纜
dsadaipan --- 2008-01-20 17:11:59
26
sdh:
椐我了解，在電線電纜行業(yè)，cable和wire并沒(méi)有嚴(yán)格的界限，一般把結(jié)構(gòu)稍復(fù)雜些的稱cable的較多，簡(jiǎn)單些的稱wire的較多些，而cord則一般是指很柔軟的線材。同意這個(gè)說(shuō)法。
cable一般是指多芯的線材，其導(dǎo)體結(jié)構(gòu)有多樣化的。我們通常是這樣叫它的。
wire一般是指單根到3根芯線的線材，其導(dǎo)體結(jié)構(gòu)一般是以銅為主的。一般是有限定的。
普云天 --- 2008-01-22 17:18:50
27
Cable: 電纜 帶護(hù)套高電壓
Wire: 電線 小線
whyktv --- 2008-01-26 12:21:57
28
新人在此學(xué)習(xí)了，各位討論的都很在理。真的是學(xué)習(xí)了
不過(guò)，最好是有個(gè)統(tǒng)籌的概括，這樣置頂起來(lái)，以后大家就方便了。
學(xué)習(xí)ZHONG~~~~
左虎 --- 2008-03-06 20:32:08
29
Wire可能是比較簡(jiǎn)單的電線電纜，就是沒(méi)有絕緣的或者絕緣比較簡(jiǎn)單的！比如電機(jī)變壓器用的簡(jiǎn)單的電磁線（紙包線）就從來(lái)沒(méi)有被成為cable.
Cable是構(gòu)成比較復(fù)雜的電線電纜，然后絕緣也比較復(fù)雜的那種！
個(gè)人意見(jiàn),僅供參考��！
pigpig321 --- 2008-03-09 02:08:10
30
Cable :電纜
Wire:電線
Cord:線芯
appleseden --- 2008-03-14 22:22:18
31
大學(xué)老師說(shuō)過(guò)，他們并沒(méi)有嚴(yán)格的區(qū)分
一般cable 用在電力電纜中較多，較大的線纜
wire 要小一點(diǎn)，
哈南 --- 2008-03-17 21:27:07
32
ouranhot64 --- 2008-03-24 15:26:30
33
Cable :通常指比較大的電纜，例如：電力電纜、控制電纜、儀表信號(hào)電纜等。
Wire：通常指單芯的或兩芯規(guī)格較小的電線。
具體的電纜和電線沒(méi)有明確的界限。
我也覺(jué)得。
slikin --- 2020-03-26 08:18:26
34
415114836 --- 2022-09-08 13:38:41
35