1
以下的單詞，為電線電纜專業(yè)英語在線翻譯系統(tǒng)中，用戶查詢時(shí)由系統(tǒng)自動(dòng)記錄收集，并由系統(tǒng)整理生成求助帖，其中內(nèi)容可能存在有拼寫錯(cuò)誤、非電纜相關(guān)詞匯、錯(cuò)別字或另類寫法等，因此要求：
1、如果有拼寫錯(cuò)誤而造成無法查找的，請指出其中錯(cuò)誤；
2、如果為英文，請翻譯成中文；
3、如果為中文，請翻譯成英文；
4、請按電纜專業(yè)方向翻譯。
獎(jiǎng)勵(lì)：以回帖時(shí)間最早并且答案準(zhǔn)確的為優(yōu)勝者�；痉郑粋�(gè)單詞獎(jiǎng)勵(lì)3聲望5G；額外獎(jiǎng)勵(lì)，20個(gè)準(zhǔn)確者額外加10聲望20G。
注意：由于最終答案錄入數(shù)據(jù)庫內(nèi)，因此請大家不要提供不確定、不專業(yè)、有錯(cuò)誤的或百度翻譯直譯答案。
[0] mode field dismeter
[1] corrosion susceptibility parameter
[2] SZ stranded around the CSM
[3] plastic threads
[4] cable cutoff
[5] link designed value
[6] effective group index
[7] point discontinuity
[8] attenuation uniformity
[9] GYFTF
[10] allowable tensile
[11] enviromental characteristics
2
3
[0] mode field dismeter (光纖)模場直徑，(簡稱：MFD)
[1] corrosion susceptibility parameter 腐蝕敏感性參數(shù)
[2] SZ stranded around the CSM 圍繞中心加強(qiáng)件進(jìn)行正反SZ型異向絞合；(CSM全稱： central strength member)
[3] plastic threads 塑料螺紋； 螺紋型塑料
[4] cable cutoff 裁線；
[5] link designed value (通道鏈路)鏈接設(shè)計(jì)值
[6] effective group index 有效指標(biāo)組
[7] point discontinuity 不連續(xù)點(diǎn)；斷點(diǎn)
[8] attenuation uniformity 衰減一致性；(信號)衰減均勻性；
[9] GYFTF 非金屬松套管層絞式光纜
[10] allowable tensile 容許拉應(yīng)力
[11] enviromental characteristics 環(huán)境特性；(耐環(huán)境性能)
4