1
作者： [德]W.邁切里[Wal
出版社：中國輕工業(yè)出版社
本書主要講述了聚合物——非牛頓流體的流變理論，擠出模頭中熔體的速度和溫度分布以及熱塑性塑料的單擠模頭和共擠模頭，各種模頭的設(shè)計、加熱、維護保養(yǎng)以及各種制品的定型和優(yōu)化設(shè)計的數(shù)字模型建立等內(nèi)容。
譯者序言
擠出成型是最主要的塑料成型方法之一，而在擠出成型中，模頭設(shè)計又是整個擠出生產(chǎn)線設(shè)計的關(guān)鍵所在。
我國塑料機械發(fā)展40年來，對于擠出設(shè)計理論掌握的還不夠全面和深入，使好多擠出設(shè)備主動設(shè)計含量偏低。為了提高我國對高聚物擠出應用理論的研究和應用水平，提高擠出設(shè)備的設(shè)計和生產(chǎn)水平，我們翻譯了WALTER MICHAELl工原著的《塑料橡膠擠出模頭設(shè)計》(Extrusion Dies for Plastics and Rubber Design and Engineering Computation。按字面，書名應譯為“塑料橡膠擠出模頭的設(shè)計和工程計算”，但為了使國內(nèi)讀者更直觀地了解本書和更快捷地傳遞信息，故特將書名意譯為“塑料橡膠擠出模頭設(shè)計”。)一書，該書從應用的角度出發(fā)，囊括了聚合物熔體——非牛頓流體的流變理論；擠出模頭中熔體的速度和溫度分布以及應用篇——熱塑性塑料的單擠模頭和共擠模頭；各種模頭的設(shè)計、加熱、維護保養(yǎng)以及各種制品的定型和優(yōu)化設(shè)計的數(shù)字模型建立等內(nèi)容。該書深入淺出，系統(tǒng)全面，不失為迄今為止塑料擠出模頭設(shè)計方面的一本好書，尤其適用于塑料機械設(shè)計專業(yè)和塑料加工專業(yè)的工程師們學習和參考之用，也可作為高等院校的專業(yè)技術(shù)教材。
該書能與廣大讀者見面，應非常感謝大連冰山橡塑股份有限公司的鼎力支持。
原書中有幾處印刷錯誤，由譯者修正。
該書由大連塑料機械研究所牽頭，委托有關(guān)人員翻譯，除封面署名者以外，大連塑料機械
研究所的蔡靜、蓋作有、蘇國芝、李振軍、梁興忠等同志參加了校閱工作。
限于專業(yè)及語言水平有限，譯述不當之處懇請批評指正。
譯者
1999年9月 大連
2