美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁(yè) > 國(guó)外線纜

[問(wèn)題求助] [已解決]各位幫忙英譯中，韓國(guó)客戶發(fā)來(lái)的詢盤(pán)！

P:2007-04-18 09:53:47

1

這是一韓國(guó)客戶發(fā)來(lái)的詢盤(pán)，和我平�？吹牟灰粯�。就給蒙了。麻煩各位打開(kāi)附件，幫忙翻譯一下，后面有紅色括號(hào)的我都不大明白。再次謝謝各位了。

coating ()，copper steel wire=30% ()，tape()，MA thickness=0.051()，bonding width=18()，overwrap=1/4()，state of coming,it is unfold()，0.16Tolerance-0.008()，

這里是我從附件里摘出來(lái)的，麻煩各位了！

 



［管理員 在 2007-4-25 14:52:59 編輯過(guò)］

［AAAA 在 2008-7-4 9:16:49 編輯過(guò)］

over-all shield - 總屏蔽 （0） 投訴

P:2007-04-18 10:35:16

2

好像附件傳不上去。

USHR - unidirectional self-healing ring單向自愈環(huán) （0） 投訴

P:2007-04-18 10:36:18

3

什么跟什么呀,還是請(qǐng)?jiān)诰�的高人救急吧

braid angle - 編織角 （0） 投訴

P:2007-04-18 11:08:08

4

銅包鋼導(dǎo)體，導(dǎo)電率30%,包帶厚度0.051mm，寬度18mm,搭蓋率25%,0.16鍍錫銅編織，銅絲公差0.008mm.

其他由于資料不全，無(wú)法理解，這應(yīng)該是一個(gè)同軸線的規(guī)格吧

ERC - equipment record card設(shè)備記錄卡片 （0） 投訴

P:2007-04-18 11:09:47

5

包帶應(yīng)該使用熱融鋁塑復(fù)合帶（熱融鋁箔麥拉帶）

electrical - 電的,電氣的,帶電體 （0） 投訴

P:2007-04-18 12:39:46

6

沒(méi)有說(shuō)編織絲是鍍錫銅絲啊,

oil immersion test method - 浸油試驗(yàn)方法 （0） 投訴

P:2007-04-18 14:27:23

7

附件終于發(fā)上去了

ignition coil primary cable - 點(diǎn)火線圈低壓線 （0） 投訴

P:2007-04-18 14:31:25

8

謝謝各位，請(qǐng)問(wèn)理工93屆大哥，CCS導(dǎo)電率有30%嗎？

color with double ring - 雙環(huán)著色(線芯標(biāo)志) （0） 投訴

P:2007-04-18 15:56:21

9

10%~40%的都有,你跟供應(yīng)商聯(lián)系吧

非常抱歉,編織絲的確定,我把0.16后面的T看成是鍍錫銅線了,原來(lái)是后面公差的第一個(gè)字母,謝謝6樓指出.

line management system - 線路管理系統(tǒng) （0） 投訴

P:2007-06-20 14:53:49

10

coating ()，copper steel wire=30% ()，tape()，MA thickness=0.051()，bonding width=18()，overwrap=1/4()，state of coming,it is unfold()，0.16Tolerance-0.008()，

包覆：未知； 銅包鋼心導(dǎo)體，導(dǎo)電率30%, 包帶厚度0.051mm，寬度18mm, 搭蓋率25%,0.16鍍錫銅編織，銅絲公差0.008mm.

direct buried installation - 直埋敷設(shè) （0） 投訴

P:2007-08-11 15:39:31

11

() 是什么東東

extrusion chamber - 擠壓室,擠壓膛 （0） 投訴

P:2007-11-23 09:56:41

12

用于有線電視的同軸電纜,有一點(diǎn)復(fù)雜.

bus slave - 總線受控器 （0） 投訴

P:2007-11-24 00:12:29

13

基本沒(méi)有難度,KT 的

Rroffer - 還盤(pán)，換價(jià) （0） 投訴

P:2007-11-25 10:59:56

14

編織材料好象是鋁絲吧,   瞅瞅  Material    = Aluminium

single spooler - 單盤(pán)收線裝置 （0） 投訴

P:2007-11-25 21:21:19

15

呵呵，這個(gè)我以前見(jiàn)過(guò)，給一個(gè)韓國(guó)客戶報(bào)過(guò)價(jià)

micro wire - 微細(xì)線 （0） 投訴

21


你需要登錄才能發(fā)表，點(diǎn)擊登錄。