美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

英譯漢

獎(jiǎng)勵(lì)：以回帖時(shí)間最早并且答案準(zhǔn)確的為優(yōu)勝,獎(jiǎng)勵(lì)人數(shù)1-5名，積分1-6分,金幣2-20。現(xiàn)為推廣期間，加分較多，請大家積極發(fā)貼。

Each test piece shall be prepared from a 150 mm sample of completed cable.
The conductor screen test piece shall be prepared by cutting a sample of core in half
longitudinally and removing the conductor and separator if any (see Figure D.1a). The
insulation screen test piece shall be prepared by removing all the coverings from the sample
of core (see Figure D.1b).
The procedure for determining the volume resistivity of the screens shall be as follows:
Four silver-painted electrodes A, B, C, and D (see Figures D.1a and D.1b) shall be applied to
the semi-conducting surfaces. The two potential electrodes, B and C, shall be 50 mm apart
and the two current electrodes, A and D, shall be each placed at least 25 mm beyond the
potential electrodes.
Connections shall be made to the electrodes by means of suitable clips. In making
connections to the conductor screen electrodes it shall be ensured that the clips are insulated
from the insulation screen on the outer surface of the test sample.

1.每一個(gè)試驗(yàn)試樣都取自準(zhǔn)備的成品電纜試樣150mm

2.準(zhǔn)備導(dǎo)體屏蔽試樣，縱向切芯線屏蔽從導(dǎo)體上剝除，如果是絕緣屏蔽測試試樣，應(yīng)全部剝除（內(nèi)屏蔽半導(dǎo)電層）,見圖D.1b

3.半導(dǎo)電屏蔽層絕緣電阻測試過程如下：

四個(gè)鍍銀電極A，B，C，D（見圖D.1b）應(yīng)適用于被測半導(dǎo)電體材料的表面特性。兩個(gè)電壓電極（B和C）需距離為50mm，兩個(gè)電流電極（A和D）分別在兩個(gè)電壓電極的后面距離25mm。

連接導(dǎo)體的電極應(yīng)由適合的夾具制作，連接導(dǎo)體屏蔽的電極應(yīng)確保與試樣的絕緣屏蔽的外表面是絕緣的。

 

水平有限，沒事給你翻翻。

無業(yè)游民

［zenger 在 2008-5-19 16:25:15 編輯過］

    從長150毫米的成品電纜上獲取每一試片。

    導(dǎo)體屏蔽試樣的準(zhǔn)備：縱向切開芯線，剝除導(dǎo)體和隔離層（如有的話，見圖D.1a），如準(zhǔn)備絕緣屏蔽試樣則應(yīng)剝除芯線的全部包覆層（見圖D.1b）

    屏蔽的絕緣電阻測試程序如下：

    將四個(gè)鍍銀電極A，B，C，D（見圖D.1a 和D.1b）置于被測半導(dǎo)電體材料的表面。其中電壓電極（B和C）之間距離為50mm，電流電極（A和D）分別置于距

    電極應(yīng)由適合的夾具連接。用于連接導(dǎo)體屏蔽的電極應(yīng)確保夾具與試樣絕緣屏蔽的外表面是絕緣的。

沒有看到獎(jiǎng)品啊，呵呵

從150m的成品電纜上制備試樣。
將電纜絕緣線芯樣品沿縱向?qū)Π肭虚_，去除導(dǎo)體和隔離層（如有）以制備導(dǎo)體屏蔽試樣（見圖D.1a）。去除絕緣線芯外所有保護(hù)層以制備絕緣屏蔽試樣（見圖D.1b)。
屏蔽層體積電阻率的測量步驟如下：
將四個(gè)鍍銀電極A、B、C、D（見圖D.1a和D.1b）置于半導(dǎo)電層表面。兩個(gè)電位電極B和C間距50mm。兩個(gè)電流電極分別位于兩個(gè)電位電極的外側(cè)，間隔至少25mm。
采用合適的夾具連接電極。在連接導(dǎo)體屏蔽電極時(shí)，應(yīng)確保夾具與試樣外表面絕緣屏蔽層的絕緣。

［wuyubo330 在 2008-5-20 13:08:06 編輯過］

你需要登錄才能發(fā)表，點(diǎn)擊登錄。