美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

英譯漢

獎(jiǎng)勵(lì)：以回帖時(shí)間最早并且答案準(zhǔn)確的為優(yōu)勝,獎(jiǎng)勵(lì)人數(shù)1-5名，積分1-6分,金幣2-20。現(xiàn)為推廣期間，加分較多，請(qǐng)大家積極發(fā)貼。

The water penetration test shall be applied to those designs of cable where the manufacturer
claims that barriers to longitudinal water penetration have been included. The test is
designed to meet the requirements for buried cables and is not intended to apply to cables
which are constructed for use as submarine cables.
The test is applicable to the following cable designs:
a) a barrier is included which prevents longitudinal water penetration in the region of the
metallic layers;
b) a barrier is included which prevents longitudinal water penetration along the conductor.
The apparatus, sampling and test procedure shall be in accordance with Annex F.

<DIV dir=ltr>水貫入試驗(yàn)應(yīng)適用于那些設(shè)計(jì)的電纜而制造商,聲稱障礙縱向滲水，已列入。測(cè)試設(shè)計(jì)符合要求的埋地電纜和是并不打算適用于電纜
這是興建用作海底電纜。 測(cè)試是適用于下列電纜設(shè)計(jì)：
a ）在一個(gè)無障礙的是，包括防止縱向滲水在該地區(qū)的金屬層;</DIV>

滲水試驗(yàn)應(yīng)用于那些其制造商聲稱含有縱向阻水層設(shè)計(jì)的電纜。

此試驗(yàn)為適應(yīng)地埋電纜的要求而設(shè)，并不用于海底電纜。

試驗(yàn)適應(yīng)于下列電纜設(shè)計(jì)形式：

a) 在金屬層里含有縱向阻水物(柵)；

b) 在導(dǎo)體內(nèi)含有縱向阻水物(柵)。

試驗(yàn)設(shè)備、抽樣和試驗(yàn)過程按附錄F進(jìn)行。

［hehw 在 2008-4-29 18:41:31 編輯過］

［hehw 在 2008-4-29 18:48:42 編輯過］

電纜滲水試驗(yàn)適用于對(duì)電纜有縱向阻水設(shè)計(jì)要求的電纜。

此試驗(yàn)適用于直埋電纜，已適用于水下電纜。

該試驗(yàn)適用于下列形式的電纜：

a) 在金屬層附近及金屬層內(nèi)部里含有縱向阻水物填充的電纜；

b) 有縱向阻水要求的電纜。

試驗(yàn)設(shè)備、取樣和試驗(yàn)方法參照附錄F。