美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁(yè) > 專業(yè)英語(yǔ)|國(guó)際貿(mào)易

[有獎(jiǎng)翻譯] 4.20　有獎(jiǎng)翻譯(過(guò)期）

P:2008-04-20 18:38:57

1

英譯漢

獎(jiǎng)勵(lì)：以回帖時(shí)間最早并且答案準(zhǔn)確的為優(yōu)勝,獎(jiǎng)勵(lì)人數(shù)1-5名，積分1-5分,金幣2-10。

This English-language version is derived from the original bilingual publication by leaving out all French-language pages. Missing page numbers correspond to the French language
pages.

［appleseden 在 2008-4-20 18:49:03 編輯過(guò)］

index gauge - 分度規(guī) （0） 投訴

P:2008-04-20 21:29:41

2

英文版是去掉了原雙語(yǔ)版中的法文頁(yè)得來(lái)，沒(méi)有的頁(yè)碼對(duì)應(yīng)法文頁(yè)。

［hehw 在 2008-4-20 21:33:29 編輯過(guò)］

two-way duct - 雙孔管道,雙路管道(敷設(shè)二根電纜用) （0） 投訴

P:2008-04-21 10:40:19

3

這家英文版本是從原來(lái)的雙語(yǔ)刊物所留下的一切法語(yǔ)語(yǔ)言頁(yè)。失蹤一頁(yè)號(hào)碼對(duì)應(yīng)的法語(yǔ)頁(yè)。

［appleseden 在 2008-4-21 12:08:40 編輯過(guò)］

帖 子 獎(jiǎng) 罰
appleseden 獎(jiǎng)勵(lì) 2 金幣，.01 聲望，于 2008-4-21 12:21:02 原因：鼓勵(lì)

electrical high-speed multiplexer - 電高速?gòu)?fù)用器,電高速?gòu)?fù)接器 （0） 投訴

P:2008-04-21 10:55:34

4

這個(gè)英文版本是從原來(lái)的英法語(yǔ)雙語(yǔ)刊物中摘取出來(lái)的，缺少的頁(yè)碼是對(duì)應(yīng)法語(yǔ)版的部分。

 

留言：誤操作，在你的金幣后面多加了個(gè)0，當(dāng)作支持新人吧。

［appleseden 在 2008-4-21 12:20:13 編輯過(guò)］

帖 子 獎(jiǎng) 罰
appleseden 獎(jiǎng)勵(lì) 80 金幣，.04 聲望，于 2008-4-21 12:14:31 原因：準(zhǔn)確

Al rod double coiler - 鋁桿雙盤(pán)成圈機(jī) （0） 投訴

P:2008-04-21 11:29:42

5

“沒(méi)有的頁(yè)碼……”改為“缺失頁(yè)碼……”

這個(gè)好。向樓上學(xué)習(xí)，來(lái)個(gè)精益求精：

此英文版是去掉了原雙語(yǔ)版中的法文頁(yè)得來(lái)，缺失頁(yè)碼對(duì)應(yīng)法文頁(yè)。

［hehw 在 2008-4-21 11:31:20 編輯過(guò)］

帖 子 獎(jiǎng) 罰
appleseden 獎(jiǎng)勵(lì) 10 金幣，.05 聲望，于 2008-4-21 12:13:13 原因：快速準(zhǔn)確

grounding conductor - 接地導(dǎo)線(US) （0） 投訴

5