1
以下的單詞,為電線電纜專業(yè)英語在線翻譯中,用戶無法查詢時自動收集過來的,其中可能會有拼寫錯誤、非電纜相關(guān)詞匯、錯別字或另類寫法等,其中要求:
1、如果有拼寫錯誤而造成無法查找的,請指出其中錯誤;
2、如果為英文,請翻譯成中文;
3、如果為中文,請翻譯成英文。
獎勵:以回帖時間最早并且答案準(zhǔn)確的為優(yōu)勝者;痉,一個單詞1分2G;額外獎勵,連續(xù)20個準(zhǔn)確者額外加10分20G。
注意:由于最終答案錄入數(shù)據(jù)庫內(nèi),因此請大家不要提供不確定、不專業(yè)、有錯誤的答案。
[1] BNC cables
[2] ensure
[3] 臟線
[4] 碰傷
[5] 竹節(jié)狀
[6] 露銅
[7] 疏密
[8] 直拖
[9] 退火軟銅絲
[10] 材質(zhì)
[11] distribution cables
[12] 脫落
[13] 脫絲
[14] 排線重迭
[15] 手感
[16] 滿軸下線
[17] 檢驗方法
[18] 檢驗范圍
[19] 品質(zhì)管理
[20] 品管
2
1. 電纜連接端子(接插件)
2. 安全保證
3. Dirty wire
6. Exposed Copper
9. The soft copper wire annealing
10. Material
11. 配電電纜
12. Shedding
15. Handle
17. Test Method
18. Test Scope
19. Quality management
20. Quality control
14
1] BNC cables (同軸電纜線Bayonet Neill-Concelman Cable)
[2] ensure (確保)
[3] 臟線 (dirty wire)
[4] 碰傷 (damage)
[5] 竹節(jié)狀(Bamboo-shaped)
[6] 露銅(Exposed copper )
[7] 疏密(Density)
[8] 直拖Straight trailer
[9] 退火軟銅絲annealed soft copper wire
[10] 材質(zhì)material
[11] distribution cables
[12] 脫落strip
[13] 脫絲
[14] 排線重迭Row lines overlap
[15] 手感
[16] 滿軸下線(unload the whole timber axis)
[17] 檢驗方法(inspect methods)
[18] 檢驗范圍(inspect scope)
[19] 品質(zhì)管理( quality management )
[20] 品管(quality control)
