美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁 > 專業(yè)英語|國際貿(mào)易

[有獎(jiǎng)翻譯] 電纜專業(yè)英語不能查找的單詞-第2期

P:2007-10-30 16:22:17

1

    以下的單詞,為電線電纜專業(yè)英語在線翻譯中,用戶無法查詢時(shí)自動(dòng)收集過來的,其中可能會有拼寫錯(cuò)誤、非電纜相關(guān)詞匯、錯(cuò)別字或另類寫法等,其中要求:

1、如果有拼寫錯(cuò)誤而造成無法查找的,請指出其中錯(cuò)誤;
2、如果為英文,請翻譯成中文;
3、如果為中文,請翻譯成英文。

獎(jiǎng)勵(lì):以回帖時(shí)間最早并且答案準(zhǔn)確的為優(yōu)勝者。基本分,一個(gè)單詞1分2G;額外獎(jiǎng)勵(lì),連續(xù)20個(gè)準(zhǔn)確者額外加10分20G。

注意:由于最終答案錄入數(shù)據(jù)庫內(nèi),因此請大家不要提供不確定、不專業(yè)、有錯(cuò)誤的答案。

[1] 環(huán)保
[2] 引取
[3] 炮筒
[4] 螺缸
[5] 兩端壓接機(jī)
[6] 全自動(dòng) 兩端壓接機(jī)
[7] 卷簧生產(chǎn)線
[8] 卷簧
[9] 裁線機(jī)
[10] 自動(dòng)裁線機(jī)
[11] 端子液壓機(jī)
[12] 注膠機(jī)
[13] 錫焊機(jī)
[14] 焊錫機(jī)
[15] 無鉛焊機(jī)
[16] 鉚壓機(jī)
[17] 下料剝皮機(jī)
[18] spool coaxial
[19] rool
[20] perforate

pre-moulded termination - 預(yù)模制終端接頭 (0) 投訴

P:2007-10-30 17:38:49

2

20.   打孔

14 soldering tin machine

12  injection machine

3 heater tube

 

帖 子 獎(jiǎng) 罰
管理員 獎(jiǎng)勵(lì) 10 金幣,.05 聲望,于 2007-10-31 14:13:24 原因:感謝支持

main feeder cable - 主饋線電纜 (0) 投訴

P:2007-10-31 08:40:03

3

1. Environmental protection

3. Artillery tube

18. 纏繞屏蔽的同軸線

帖 子 獎(jiǎng) 罰
管理員 獎(jiǎng)勵(lì) 6 金幣,.03 聲望,于 2007-10-31 14:18:18 原因:炮筒似乎直譯了

autonatic cutover - 自動(dòng)換盤,自動(dòng)換盤裝置 (0) 投訴

P:2007-10-31 10:14:25

4

1、environmental friendly

2   pay off

3  pre-heater tube

4  barrel

5 conductor jointing machine

6  fully-automatic conductor jointing machine

7  spring production line

8 spring /  coil

9  cable cutting machine

10 automatic cable cutting machine

13  tin soldering machine

14 soldering tin machine

15 lead free soldering machine

帖 子 獎(jiǎng) 罰
管理員 獎(jiǎng)勵(lì) 20 金幣,.1 聲望,于 2007-10-31 14:45:31 原因:3、13、14我不是很確定,希望有更明確點(diǎn),如13跟14中取一個(gè)即可,還是可以通用。

electronic data processing - 電子數(shù)據(jù)處理 (0) 投訴

P:2007-11-03 19:38:54

5

[11] 端子液壓機(jī) Terminal hydraulic machine

wear - 磨損(拉線模等) (0) 投訴

P:2007-11-05 13:32:39

6

[20] perforate  打孔

SZ stranding line - SZ絞合生產(chǎn)線 (0) 投訴

P:2008-01-24 17:50:15

7

1、environmental friendly

2 pay off

3 pre-heater tube

4 barrel

5 conductor jointing machine

6 fully-automatic conductor jointing machine

7 spring production line

8 spring / coil

9 cable cutting machine

10 automatic cable cutting machine

13 tin soldering machine

14 soldering tin machine

service wire - 引入線,入戶線(從干線分支的);聯(lián)絡(luò)線 (0) 投訴

P:2008-03-08 19:57:19

8

18:收線軸

non-accumulating wire drawing - 無儲線拉線 (0) 投訴

P:2008-04-04 22:35:01

9

LZ整合OK?

soliton optical fiber communication - 孤子光纖通信 (0) 投訴

P:2008-04-11 21:55:12

10

2

core tray - 線芯托架 (0) 投訴

P:2008-04-11 21:59:38

11

2 放線機(jī)

3預(yù)熱管

4卷筒(軸)

5導(dǎo)線連接機(jī)

6全自動(dòng)接線機(jī)

 

superconductivity - 超導(dǎo)性,超導(dǎo)電性 (0) 投訴

P:2008-05-22 16:01:26

12

[1] 環(huán)保

<DIV id=result_box dir=ltr>Environmental protection</DIV>

[18] spool coaxial     同軸線的繞軸

promoter - 促進(jìn)劑;加速器;加速器 (0) 投訴

P:2008-05-23 16:38:43

13

20.   打孔

14 soldering tin machine   焊錫機(jī)

12  injection machine  注塑機(jī)

3 heater tube   熱塑管

extrusion chamber - 擠壓室,擠壓膛 (0) 投訴

P:2008-06-19 09:10:42

14

好,以后我也發(fā)一些!我這里有很多好東西。呵呵

helical support member - 螺旋形支承元件(漏泄同軸電纜內(nèi)) (0) 投訴

P:2008-07-22 13:56:54

15

束絲

耗用量

unacceptable marking - 不合格標(biāo)志 (0) 投訴

39


你需要登錄才能發(fā)表,點(diǎn)擊登錄。