美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁 > 專業(yè)英語|國際貿(mào)易

[翻譯求助] 各位高手們看看下面的句子怎么翻譯

P:2015-09-15 14:56:20

1

The British  Standards  which implement international or European publications referred to in this document may be found in BSI catalogue.

concentric stranding - 同心絞,同心絞合,層絞 （0） 投訴

P:2015-09-15 16:49:22

2

這個文檔中提及的國際或歐洲出版物的英國標準可以在BSI目錄中找到

transportable take-up stand - 行走式收線架 （0） 投訴

P:2015-09-15 17:47:20

3

implement在這里怎么解釋？

pair type cable - 對絞式電纜 （0） 投訴

P:2015-09-15 17:52:23

4

The British  Standards  which implement international or European publications referred to in this document may be found in BSI catalogue.

這個句子是否可以分為以上三塊？謝謝版主！

single mode fiber coupler - 單模光纖耦合器 （0） 投訴

P:2015-09-15 18:59:25

5

ashley10:
implement在這里怎么解釋？
執(zhí)行，實行

［aou83 在 2015-9-15 18:59:57 編輯過］

single-mode optical fiber - 單模光纖 （0） 投訴

P:2015-09-15 19:02:30

6

ashley10:

The British  Standards  which implement international or European publications referred to in this document may be found in BSI catalogue.

這個句子是否可以分為以上三塊？謝謝版主！

什么三塊？<div>分不開的</div>

［aou83 在 2015-9-15 19:02:54 編輯過］

scrap yard - 廢料場 （0） 投訴

P:2015-09-16 08:56:27

7

The British  Standards  which implement international or European publications referred to in this document may be found in BSI catalogue.

這個句子是否可以分為以上三塊？謝謝版主！


可以，先把綠色是去掉，翻譯，而后翻譯綠色的，限定黃色的。

carrier frequency star quad - 載頻星絞四線組 （0） 投訴

P:2015-09-16 09:42:44

8

我想說的是國際或歐洲出版物與英國標準之間是什么關系，應該怎么翻譯？

cable bond - 電纜接頭,電纜連接器 （0） 投訴

P:2015-09-16 11:54:45

9

amjjaj:
這個文檔中提及的國際或歐洲出版物的英國標準可以在BSI目錄中找到
<div>翻譯得不錯，贊一個！</div>

drying/vulcanizing tower - 干燥-硫化塔 （0） 投訴

P:2015-09-16 12:54:09

10

 我英語差啊~~~外文太重要了

small-seetion rolling mill - 小截面型線軋機 （0） 投訴

P:2015-09-16 12:54:09

11

 我英語差啊~~~外文太重要了

two-whell machine with single groove machine - 單槽雙輪擠線機,單槽式雙輪擠線機 （0） 投訴

P:2016-09-02 10:41:11

12

期待大神詳細翻譯

network access protocol - 網(wǎng)絡接入?yún)f(xié)議,進網(wǎng)協(xié)議 （0） 投訴

12


你需要登錄才能發(fā)表，點擊登錄。