美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁(yè) > 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)|國(guó)際貿(mào)易

[翻譯求助] 下面這一句什么意思，求指點(diǎn)了，謝謝

P:2012-03-16 15:42:19

1

An 8 AWG or larger circuit conductor an d a 6 AWG or larger grounding conductor shall be stranded. Conductors shall comply with

 the requirements in Clause 4.1 of the Standard for Thermoplastic-Insulated Wires and Cables,

 UL 83 except as modified in this Section.

［djt7009 在 2012-3-16 15:43:52 編輯過(guò)］

［djt7009 在 2012-3-16 15:44:38 編輯過(guò)］

SSS - self synchronous scrambling自同步擾碼[擾頻] （0） 投訴

P:2012-03-16 16:19:20

2

看不懂

OSI - open system interconnection 開(kāi)放系統(tǒng)互聯(lián) （0） 投訴

P:2012-03-17 23:06:17

3

 

以上內(nèi)容，本人的理解如下：

用于通電的8AWG或更粗的導(dǎo)體、及用于地線(xiàn)的6AWG或更粗的導(dǎo)體一定要絞合，導(dǎo)體符合標(biāo)準(zhǔn)條款4.1關(guān)于熱塑性單芯線(xiàn)及護(hù)套線(xiàn)的要求。UL83對(duì)這點(diǎn)有修改的除外。

voltage classification - 電壓等級(jí) （0） 投訴

P:2012-03-18 08:27:16

4

謝謝老大指點(diǎn)

fully automatic head centering - 機(jī)頭全自動(dòng)定中心 （0） 投訴

P:2012-03-19 09:08:55

5

UL83熱塑性絕緣導(dǎo)線(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格8awg導(dǎo)線(xiàn)，6awg地線(xiàn)絞合

是這樣不……

impregnant - 浸漬劑 （0） 投訴

P:2012-03-22 08:48:08

6

最后一句應(yīng)怎么解釋呢

quality handbook - 質(zhì)量手冊(cè) （0） 投訴

P:2012-03-30 10:10:33

7

最后一句

導(dǎo)體應(yīng)符合除了本部分修改之外，UL83中4.1部分關(guān)于熱塑性絕緣線(xiàn)纜的要求。

autonatic cutover - 自動(dòng)換盤(pán),自動(dòng)換盤(pán)裝置 （0） 投訴

P:2012-03-30 16:31:50

8

AWG 8或更大的動(dòng)力線(xiàn)芯及AWG 6或更大的地線(xiàn)線(xiàn)芯均應(yīng)是絞合導(dǎo)體，導(dǎo)體應(yīng)符合熱塑性絕緣電線(xiàn)和電纜標(biāo)準(zhǔn)中4.1條款的規(guī)定和要求，UL 83對(duì)本部分另有修正的除外。

大家看看這樣翻譯行不行？

ALPETH - aluminium polyethylene sheath鋁-聚乙烯(綜合)護(hù)套 （0） 投訴

8


你需要登錄才能發(fā)表，點(diǎn)擊登錄。